Kate Nash - Karaoke Kiss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Nash
Album: Yesterday Was Forever
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Bought you a drink and we chatted by the bar
Took me by surprise when you wanted to dance
Nothing I could fear when I'm in your arms
Baby, tell me what you want
Walked to the car and I felt something good
The wind blew up and I knew that you would
Blow my mind if you felt you could
Ask me if I wanted to, I think that we should

[Pre-Chorus]
And I'm so hung up, I'm pretty drunk
I probably should go home
But I'm so hung up, I'm pretty drunk
I can't leave you alone

[Chorus]
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark

[Verse 2]
When I get in my head, I wonder where it'll go
Will we break up? End up alone?
I wonder if you feel the same
Never wanted to complain
I look in my heart and I still don't know
We take the risk 'cause we can't be sure
It's worth it for tonight
'Cause I feel alright when I'm with you

[Pre-Chorus]
And I'm so hung up, I'm pretty drunk
I probably should go home
But I'm so hung up, I'm pretty drunk
I can't leave you alone

[Chorus]
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark

[Bridge]
Hung up, hung up
I feel it in my microphone
Hung up, hung up
(And I'm so hung up, I'm pretty drunk)
I feel it in my microphone

[Chorus]
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark
Kiss me in the karaoke bar
I need something, I feel so dark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kupiłam ci drinka i rozmawialiśmy przy barze
Wziąłeś mnie z zaskoczenia, gdy chciałeś zatańczyć
Nie mam powodu do strachu, gdy trzymasz mnie w ramionach
Kochanie, powiedz mi co chcesz
Idąc do samochodu poczułam coś przyjemnego
Zawiał wiatr i wiedziałam, że ty byś
Rzucił mnie na kolana jeśli poczułbyś, że możesz
Zapytaj czy bym tego chciała, myślę, że powinniśmy

[Przed refren]
I jestem tak przyhamowana, jestem trochę pijana
Pewnie powinnam iść do domu
I jestem tak przyhamowana, jestem trochę pijana
Nie mogę zostawić cię samego

[Refren]
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro

[Zwrotka 2]
Kiedy zagłębiam się w swój umysł zastanawiam się dokąd to dąży
Czy się rozstaniemy? Zostaniemy sami?
Zastanawiam się czy czujesz to samo
Nigdy nie chciałam narzekać
Patrzę w swoje serce i wciąż nie wiem
Ryzykujemy bo nie mamy pewności
To jest tego warte tej nocy
Bo czuję się dobrze gdy jestem z tobą

[Przed refren]
I jestem tak przyhamowana, jestem trochę pijana
Pewnie powinnam iść do domu
I jestem tak przyhamowana, jestem trochę pijana
Nie mogę zostawić cię samego

[Refren]
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro

[Bridge]
Przyhamowana, przyhamowana
Czuję to w swoim mikrofonie
Przyhamowana, przyhamowana
(I jestem tak przyhamowana, jestem trochę pijana)
Czuję to w swoim mikrofonie

[Refren]
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro
Pocałuj mnie w barze karaoke
Potrzebuję czegoś, czuję się tak ponuro

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Karaoke Kiss" to historia miłości, która zaczęła się niewinnie - od przypadkowego spotkania w barze. Kate wspomina tutaj moment, w którym poznała pewnego człowieka, kogoś teraz bliskiego. Rozmawiali przy barze, pili drinki, tańczyli. Robili to, co często robi się będąc młodym - dobrze się bawili. 

 

Nic nie wskazywało wtedy na to, co nastąpiło później. Ta dwójka najpewniej związała się na stałe. I zaczęły się problemy typowe dla długodystansowych relacji. Teraz Kate Nash prawie nie pamięta pierwszych, beztroskich chwil u boku ukochanego. W jej głowie są zgoła inne myśli.

 

Teraz przyszedł czas na zamartwianie się. Dziewczyna nieustannie analizuje czy przypadkiem nie są, jako para, skazani na porażkę. Czeka na ostatnią wspólną chwilę, przewiduje moment rozstania, zastanawia się co zrobi, gdy zostanie w końcu sama. Bo przecież na pewno tak właśnie się stanie. 

 

A może para wcale się nie związała? Może to nadmiar alkoholu obudził w dziewczynie myśli i lęki. Pijana nie potrafi już cieszyć się beztroską tego romansu. Już czeka na koniec, na porażkę, na powrót samotności. I prosi o pocałunek w barze karaoke - bo czuje jak pochłania ją ciemność. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kate Nash
Nicest Thing
2,5k
{{ like_int }}
Nicest Thing
Kate Nash
Foundations
1,5k
{{ like_int }}
Foundations
Kate Nash
Merry Happy
1,1k
{{ like_int }}
Merry Happy
Kate Nash
Dickhead
1,1k
{{ like_int }}
Dickhead
Kate Nash
Mouthwash
1,1k
{{ like_int }}
Mouthwash
Kate Nash
Komentarze
Utwory na albumie Yesterday Was Forever
1.
833
3.
763
8.
595
9.
581
10.
568
11.
542
12.
540
13.
537
14.
530
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
708
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
769
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia