Kate Nash - Millions of Heartbeats [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Nash
Album: 9 Sad Symphonies
Data wydania: 2024-03-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been feeling a little bit different, a little bit strange
There's this numbness inside of me
Things aren't hitting in quite the same way
I look for inspiration
At night my heart beats so fast I get palpitations
You know I've got total devotion
But the spark is lit at such a low flame
There are no guarantees
What are my boundaries?
How do I protect myself?
Time no longer makes sense
Can't relate to my friends
There has to be something else

[Pre-Chorus]
Everyone is trying, trying so hard
Well, maybe, maybe you could try a little bit too

[Chorus]
Everything hurts, yeah, it hurts so much
I eat my dinner in the toilets at lunch
I just want to believe, is that feeling still inside me?
The sun has gone and so must I
Do you think we'll know each other when we die?
The sky is grey and I'm blue
Have I told you that I love you?

[Post-Chorus]
Told you that I love you
Told you that I love you

[Verse 2]
I guess what I'm asking
Is am I a number or am I a person?
I want a simple answer
But I'm simply given another diversion
You're working from the inside
But now you find yourself in the building
They say I'm only human
Well, isn't that the problem?

[Pre-Chorus]
Everyone is trying, trying so hard
Well, maybe, maybe you should try a little bit too

[Chorus]
Everything you feel can just come undone
And the media supports all the far right scum
I just want to believe, but the feeling's not inside me
The sun has gone and so must I
Do you think we'll know each other when we die?
The sky is grey and I'm blue
Have I told you that I love you?

[Outro]
Come outside look up with me
The moon is full and bright tonight
All the stars laid out like they're watching us
Wish they could send help
But for now all we have in millions, millions of light-years is millions and millions of heartbeats
And I think it's worth holding on for, well don't you, oh?
I guess we have to try

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poczułam się trochę inaczej, trochę dziwnie
Jest we mnie takie odrętwienie
Sprawy nie układają się tak samo
Szukam inspiracji
W nocy moje serce bije tak szybko, że dostaję palpitacji
Wiesz, że mam całkowite oddanie
Ale iskra zapala się przy tak niskim płomieniu
Nie ma żadnych gwarancji
Jakie są moje granice?
Jak się chronić?
Czas nie ma już sensu
Nie mogę nawiązać kontaktu z przyjaciółmi
Musi być coś innego

[Pre-Chorus]
Wszyscy się starają, bardzo się starają
No cóż, może i ty mógłbyś trochę spróbować

[Refren]
Wszystko mnie boli, tak, bardzo boli
W porze lunchu jem obiad w toaletach
Chcę tylko wierzyć, czy to uczucie wciąż we mnie jest?
Słońce zaszło i ja też muszę
Myślisz, że poznamy się po śmierci?
Niebo jest szare, a ja niebieska
Czy mówiłam ci, że cię kocham?

[Post-Chorus]
Mówiłam ci, że cię kocham
Mówiłam ci, że cię kocham

[Zwrotka 2]
Chyba o co pytam
Czy jestem liczbą, czy jestem osobą?
Chcę prostą odpowiedź
Ale po prostu dano mi inną rozrywkę
Pracujesz od środka
Ale teraz znajdziesz się w budynku
Mówią, że jestem tylko człowiekiem
Czy to nie jest problem?

[Pre-Chorus]
Wszyscy się starają, bardzo się starają
No cóż, może i ty mógłbyś trochę spróbować

[Refren]
Wszystko mnie boli, tak, bardzo boli
W porze lunchu jem obiad w toaletach
Chcę tylko wierzyć, czy to uczucie wciąż we mnie jest?
Słońce zaszło i ja też muszę
Myślisz, że poznamy się po śmierci?
Niebo jest szare, a ja niebieska
Czy mówiłam ci, że cię kocham?

[Outro]
Wyjdź na zewnątrz i spójrz razem ze mną
Księżyc jest dziś w pełni i świeci jasno
Wszystkie gwiazdy ułożone tak, jakby nas obserwowały
Szkoda, że ​​nie mogą wysłać pomocy
Ale na razie wszystko, co mamy w milionach, milionach lat świetlnych, to miliony uderzeń serca
I myślę, że warto to przetrwać, prawda, oh?
Chyba musimy spróbować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Millions of Heartbeats" to jeden z singli pochodzących z wydanego 21 czerwca 2024 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Kate Nash, zatytułowanego "9 Sad Symphonies".

 

W jednym z wywiadów Kate wyjaśniała: "'Millions of Heartbeats' to piosenka o utracie iskry. Znalezienie nadziei w świecie, który nieustannie bombarduje Cię złymi wiadomościami, chaosem i kapitalizmem, może być trudne. To przerażające, gdy tracisz tę iskrę i nie możesz się podnieść. Możesz mieć wrażenie, że to światło, które kiedyś miałeś, może już nigdy nie powrócić. Kluczem do tej piosenki jest to, że na tej planecie biją miliony serc i dlatego musimy spróbować. Wszystko, co mamy teraz, to ziemia i siebie nawzajem. A to naprawdę dużo. Więc po prostu próbuj dalej".

 

Omawiany utwór Kate Nash bada uczucie zamętu, odrętwienia i tęsknoty za połączeniem. Teksty ukazują walkę narratora o znalezienie sensu i celu w życiu, kwestionowanie własnej tożsamości i poszukiwanie pewności w złożonym świecie. Piosenka porusza tematy zwątpienia, pytań egzystencjalnych i tęsknoty za prawdziwym połączeniem pośród chaosu społecznego i osobistego.

 

Powtarzające się odniesienia do miłości i niepewności przyszłości podkreślają pragnienie autentyczności i emocjonalnego połączenia w świecie, który często wydaje się odłączony i przytłaczający. Piosenka "Millions of Heartbeats" sugeruje, że pomimo wyzwań, jakie niesie życie, warto zachować nadzieję i przetrwać trudności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kate Nash
Nicest Thing
2,5k
{{ like_int }}
Nicest Thing
Kate Nash
Foundations
1,5k
{{ like_int }}
Foundations
Kate Nash
Merry Happy
1,1k
{{ like_int }}
Merry Happy
Kate Nash
Dickhead
1,1k
{{ like_int }}
Dickhead
Kate Nash
Mouthwash
1,1k
{{ like_int }}
Mouthwash
Kate Nash
Komentarze
Utwory na albumie 9 Sad Symphonies
1.
216
3.
Ray
88
4.
85
6.
82
8.
70
9.
67
10.
60
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
802
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia