Kate Nash - Space Odyssey 2001 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Nash
Album: 9 Sad Symphonies
Data wydania: 2024-04-17
Gatunek: Pop
Producent: Frederik Thaae

Tekst piosenki

[Verse 1]
London palm vaults, pink and green toast
It's been a while since I've been home
Bumped into Matilda, she took a photo, it's obvious
Something feels normal, something feels weird
Has something so easy always been here?
Haven't even seen you for like five years, but I feel home

[Pre-Chorus]
We got back to your place and it's pissing down with rain
Give me clothes so I can change
I ask if you've seen this film

[Chorus]
Space Odyssey 2001
My God, this film is so fucking long
Got to give it up sometime
Though you know I put it all on the line
Fought for what I thought was mine
But now I know, I was lying

[Post-Chorus]
Don't die yet, I won't forget the look on your face
When we first rе-met for breakfast, I was late
Wasn't surе it was a date, but I was nervous anyway

[Verse 2]
Stopping to kiss in the street in the summer
Remember wild stories about your brother
I wish that I could have known your mother before she died
Took you to an underground wrestling club
Is this a good place to fall in love?
Freaky and buff and covered in blood, your patience shows

[Pre-Chorus]
It is plain to see you're in love with me
I can feel it flowing through your body

[Chorus]
Space Odyssey 2001
Seriously, it's so fucking long
Got to give it up sometime
Though you know I put it all on the line
Fought for what I thought was mine
But now I know, I was lying
I feel like I'm drunk, but I'm not
My heart was broken, whoops, I forgot
I'm gonna kiss you now, I hope that it's not the wrong move

[Post-Chorus]
Don't die yet, I won't forget the look on your face
When we first re-met

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Sklepienia palmowe w Londynie, różowe i zielone tosty
Minęło trochę czasu, odkąd byłam w domu
Wpadłam na Matyldę, zrobiła zdjęcie, to oczywiste
Coś wydaje się normalne, coś jest dziwne
Czy zawsze było tu coś tak łatwego?
Nie widziałam cię od pięciu lat, ale czuję się jak w domu

[Pre-Chorus]
Wróciliśmy do ciebie i sika deszcz
Daj mi ubrania, żebym mogła się przebrać
Pytam, czy widziałeś ten film

[Refren]
Odyseja kosmiczna 2001
Mój Boże, ten film jest tak cholernie długi
Kiedyś muszę z tego zrezygnować
Chociaż wiesz, że postawiłam wszystko na szali
Walczyłam o to, co uważałam za moje
Ale teraz wiem, że kłamałam

[Post-Chorus]
Nie umieram jeszcze, nie zapomnę wyrazu twojej twarzy
Kiedy po raz pierwszy spotkaliśmy się na śniadaniu, byłam spóźniona
Nie byłam pewna, czy to randka, ale i tak się denerwowałam

[Zwrotka 2]
Latem przestaję się całować na ulicy
Przypominam sobie szalone historie o twoim bracie
Żałuję, że nie znałam twojej matki, zanim umarła
Zabrałam cię do podziemnego klubu zapaśniczego
Czy to dobre miejsce na zakochanie się?
Dziwaczny, wzmocniony i pokryty krwią, widać twoją cierpliwość

[Pre-Chorus]
Od razu widać, że jesteś we mnie zakochany
Czuję, jak przepływa to przez twoje ciało

[Refren]
Odyseja kosmiczna 2001
Mój Boże, ten film jest tak cholernie długi
Kiedyś muszę z tego zrezygnować
Chociaż wiesz, że postawiłam wszystko na szali
Walczyłam o to, co uważałam za moje
Ale teraz wiem, że kłamałam
Czuję jakbym była pijana, ale tak nie jest
Moje serce zostało złamane, whoops, zapomniałam
Teraz cię pocałuję, mam nadzieję, że to nie jest zły ruch

[Post-Chorus]
Nie umieram jeszcze, nie zapomnę wyrazu twojej twarzy
Kiedy po raz pierwszy ponownie się spotkaliśmy

[Instrumentalne Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Space Odyssey 2001" to jeden z singli pochodzących z wydanego 21 czerwca 2024 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Kate Nash, zatytułowanego "9 Sad Symphonies".

 

Piosenka "Space Odyssey 2001" wydaje się kręcić wokół tematów nostalgii, ponownego połączenia i samorealizacji. Utwór wspomina przeszłe doświadczenia i relacje, jednocześnie badając złożoność emocji i rozwoju osobistego.

 

Omawiany utwór opisuje podróż polegającą na odkrywaniu siebie, refleksji nad przeszłymi wyborami i akceptacji niedoskonałości siebie i swoich związków. Przejmujące teksty i introspekcyjna forma opowiadania historii malują obraz rozwoju, wrażliwości i świadomości, że czasami najbardziej znaczące momenty pojawiają się w nieoczekiwanych miejscach i doświadczeniach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kate Nash
Nicest Thing
2,5k
{{ like_int }}
Nicest Thing
Kate Nash
Foundations
1,5k
{{ like_int }}
Foundations
Kate Nash
Merry Happy
1,1k
{{ like_int }}
Merry Happy
Kate Nash
Dickhead
1,1k
{{ like_int }}
Dickhead
Kate Nash
Mouthwash
1,1k
{{ like_int }}
Mouthwash
Kate Nash
Komentarze
Utwory na albumie 9 Sad Symphonies
1.
216
3.
Ray
89
4.
86
6.
83
8.
71
9.
68
10.
61
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
802
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia