Kathleen Hanna - Dancing in the Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I get up in the evening
And I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
I'm just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help
You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

Messages keep getting clearer
Radio's on and I'm moving 'round the place
I check my look in the mirror
I want to change my clothes, my hair, my face
Man I ain't getting nowhere
I'm just stuck in a dump like this
There's something happening somewhere
Baby, I just know that there is
Can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

You sit around getting older
There's a joke somewhere and it's on me
I'll shake this world off my shoulder
Come on baby this laugh's on me
Stay on the streets of this town
And they'll be carving you up alright
They say you gotta stay hungry
Hey baby, I'm just about starving tonight
I'm dying for some action
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
I need a love reaction
Come on now baby give me just one look
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark
Hey baby