Kathy Yaeji Lee - Away x5 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: With A Hammer
Data wydania: 2023-04-07
Gatunek: Pop
Producent: Kathy Yaeji Lee
Tekst: Kathy Yaeji Lee
"Away x5" to utwór pochodzący z wydanego 7 kwietnia 2023 roku albumu studyjnego amerykańsko-koreańskiej piosenkarki, Dj-ki i producentki Kathy Yaeji Lee, występującej po prostu jako Yaeji. Wydawnictwo noszące tytuł "With A Hammer" ukazało się za pośrednictwem wytwórni XL Recordings.
Utwór "Away x5" zagłębia się w tematy determinacji, autorefleksji i wewnętrznej walki. Powtórzenie słowa "away" w intro nadaje kontemplacyjny ton, sugerując chęć zdystansowania się od pewnej sytuacji lub miejsca. Piosenka bada złożoność podejmowania decyzji, wytrwałości i odkrywania siebie. Przekazuje przesłanie determinacji w obliczu niepewności i gotowości do stawienia czoła wewnętrznemu zamętowi. "Away x5" to refleksja nad ludzkim doświadczeniem poruszania się w trudnych czasach z odpornością i poczuciem celu.
W jednym z wywiadów Artystka wyjaśniała powody powstania projektu: "Pobudką — która zapoczątkowała całą historię — był mój gniew. Utknęłam w swoim pokoju. Nie mam żadnych rozproszeń. Myśli, wspomnienia, rzeczy, których nie przetworzyłam, ponieważ zwykle rozpraszałabym się — zaczęły się pojawiać. I po raz pierwszy, z tego wszystkiego — ze wspomnień z dzieciństwa, z tego, co działo się wokół nas politycznie, społecznie — poczułam głęboki gniew i nie miałam pojęcia, co z nim zrobić. Więc powiedziałam: 'Muszę coś stworzyć. Muszę napisać'".