Zaloguj się

Katy B - Lights On (feat. Ms Dynamite) (original extended version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy B
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I keep on moving with the lights on

Chorus
I keep on moving with the lights on
(with the lights on)
So come and play me just one more song
I keep on moving with the lights on
(with the lights on)
So you can't scare me with the lights on

Step in'a the club and them come a turn and them a watch me
Step on to the floor man then a come a watch me and a clock me
Bass come like a trigger and the DJ come and shot me
Riddim take control and nothing can stop me vibes them got me
Because take a glass of water now
Dance is getting hotter now
Drowning in the heat and I don't wanna leave
Rude girl you know we look hot
From we tick the time, we drip drop
Caught up in the night and we ain't ready to go home

Said I will keep on going until they say so
And even when they do it's so hard for me to go
Some others are in the clock room
Some others are at the door
We can keep on going in the middle of the floor

Chorus X2

Now you can watch me if you like it
Cause I really don't care
I'll be the same if there was only me
Inside of here
Cause this is where I'm meant to be

I ain't going nowhere
You're gonna have to move me if you want me outaa here

Said I will keep on going until they say so
And even when they do it's so hard for me to go
While some others at the cloak room
Some others out the door
We can keep on going in the middle of the floor

Chorus X2

Just one more please play come gimme
Mr Sound Boy me not done, you no see me
Free in the heat and the beat till i sleep
Lord a'mercy how the vibes so sweet
Bad girl stamina can't done, lights on
Still dip and go down
Tick it and a tock and a dip it and a drop it
And a rock it my selector don't stop it

Chorus

Play me one more song
With the lights on
Lights on
I keep on moving with the lights on
Come and play me one more song
Yeah
With the lights on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Wciąż się ruszam, choć włączyli już światła

[refren]
Wciąż się ruszam, choć włączyli już światła
(włączyli już światła)
Więc chodź i zagraj mi jeszcze jedną piosenkę
Wciąż się ruszam, choć włączyli już światła
(włączyli już światła)
Więc nie wystraszysz mnie zapalaniem światła

Wchodzę do klubu, a oni się odwracają i mnie obserwują
Wchodzę do klubu stary, a oni mnie obserwują i odliczają czas
Bas jest jak spust, a DJ jest to po to, by mnie zastrzelić
Rytm przejmuje kontrolę i nic nie może zatrzymać tych wibracji, pochłonęły mnie
Bo chwytam szklankę wody
Taniec zaczyna robić się coraz gorętszy
Tonę w upale i nie chcę wychodzić
Niegrzeczna dziewczyno, wiesz, że wyglądamy seksownie
W mgnieniu oka, robimy się gorące
Zaplątane w nocy, nie jesteśmy gotowe, by wrócić do domu

Powiedziałam, że tu zostanę, póki mnie nie wygonią
I nawet jak będą wyganiać, będzie mi trudno odejść
Niektórzy są w szatni
Niektórzy są przy drzwiach
Ale my wciąż możemy tańczyć na środku parkietu

[refren x2]

Możesz na mnie patrzeć, jeśli masz ochotę
Bo naprawdę mi to wisi
Byłabym taka sama, nawet gdybym była sama
Tutaj
Bo właśnie tu jest moje miejsce

Nigdzie się nie wybieram
Będziesz musiał mnie wynieść, jeśli chcesz, żebym stąd poszła

Powiedziałam, że tu zostanę, póki mnie nie wygonią
I nawet jak będą wyganiać, będzie trudno mi odejść
Niektórzy są w szatni
Niektórzy są przy drzwiach
Ale my wciąż możemy tańczyć na środku parkietu

[refren x2]

Jeszcze tylko jedną proszę, zagraj
Panie Chłopcze Dźwięku, jeszcze nie skończyłam, nie widzisz,
Że jestem wolna w tym upale i będę czuć beat póki nie zasnę
Panie mniej litość, te wibracje są takie słodkie
Wytrzymałość złej dziewczyny nie zna granic, włączyli światła
Mimo to zanurz się i pochyl
Odliczaj czas, zanurz się i upuść
I zatrząś tym DJ’u, nie przestawaj

[refren]

Zagraj mi jeszcze jedną piosnkę
Mimo że światła są zapalone
Zapalone światła
Wciąż się ruszam, choć zapalili już światła
Chodź i zagraj mi jeszcze jedną piosenkę
Tak
Przy zapalonych światłach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lights on to typowo imprezowy kawałek, w którym Katy B i Ms. Dynamite opowiadają o swojej miłości do zabawy w nocnych klubach. W utworze, artystki wcielają się w rolę młodych kobiet, którym w głowie tylko taniec i ciężki, dubstepowy beat. Dziewczyny nie są zainteresowane ludźmi, z którymi dzielą parkiet. Twierdzą, że mogłyby być na nim same i bawiłyby się równie dobrze.

Bohaterki przedstawianej historii znalazły się w dość trudnej imprezowej sytuacji. Zbliża się bowiem godzina zamknięcia dyskoteki, w której bawią się tej nocy. Większość gości opuściła już lokal, a reszta zbiera się do wyjścia. Obie niewiasty wciąż mają w sobie jednak mnóstwo energii i nie chcą jeszcze wracać do domu.

Światła w klubie zaczynają się zapalać. Parkiet opustoszał i ochroniarze proszą uparte imprezowiczki o zaprzestanie zabawy. Kobiety błagają jednak o dodatkową minutę tańca. Zwracają się do DJ’a o włączenie ostatniej piosenki. Roztańczone panny nie chcą jeszcze żegnać się z nocnym szaleństwem. Marzą, by nigdy się nie kończyło.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Katy B

Crying for No Reason

Crying for No Reason
Katy B

Easy Please Me

Easy Please Me
Katy B

5 AM

5 AM
Katy B

Perfect Stranger

Perfect Stranger
Katy B

Wicked Love

Wicked Love
Katy B

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

toxic till the end

toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia