Katy Perry - Act My Age [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Witness
Gatunek: Dance-Pop
Producent: Ilya Salmanzadeh, Mark Crew
Tekst: Katy Perry

Tekst piosenki

I'm thirty-something going on thirteen
Still a sponge to everything
Saucer eyes
Why, yeah, I still believe
And a sparkle in my steps
Smiling with my teeth
They say that I might lose my Midas touch
They also say I may become irrelevant

But who the fuck are they anyway?
I don't care what they say

I won't act my age
Time is just an invention that is made
No, I won't act my age
It's just my reflection that is out of date
'Cause it's all in your attitude
It's all in your point of view
I won't act my age
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won't act my age

So, I recommend that you lose your mind
It was the only thing that was keeping me behind
They say curb your curiosity
They also say prepare to amend your dreams

But who the fuck are they anyway?
I don't care what they say


'Cause I won't act my age
Time is just an invention that is made
No, I won't act my age
It's just my reflection that is out of date
'Cause it's all in your attitude
It's all in your point of view
I won't act my age (c'mon)
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won't act my age

How old would you be? Yeah
How old would you really be if you didn't know, how old you really were?
How old would you be? Yeah
How old would you really be if you didn't know, how old you really were?
Hey!

I won't act my age
Time is just an invention that is made
No, I won't act my age
It's just my reflection that is out of date
'Cause it's all in your attitude
It's all in your point of view
I won't act my age
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won't act my age

I won't act my age
Ooh, yeah, ooh
Ooh, yeah, ooh
I won't act my age

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mam trzydzieści parę lat, zmierzam do trzynastu
Wciąż jak gąbka w stosunku do wszystkiego
Oczy jak spodki
Dlaczego, Tak, wciąż wierzę
A błysk w moich oczach
Uśmiecha się wraz z moimi zębami
Mówią, że mogę stracić mój Midasowy dotyk*
Mówią też, że mogę stać się nieistotna

Ale o kim do cholery oni w ogóle są?
Nie obchodzi mnie, co mówią

Nie będę się zachowywać zgodnie z moim wiekiem
Czas to tylko stworzony wynalazek
Nie, nie będę się zachowywać na mój wiek
Czy to tylko moje spostrzeżenie, że to jest staromodne?
Bo wszystko zależy od Twego nastawienia
Wszystko zależy od Twojego punktu widzenia
Nie będę zachowywać się zgodnie z moim wiekiem
Potrzeba tylko trochę Piotrusia Pana i wyobraźni
Nie, nie będę zachowywać się na mój wiek

Tak więc polecam to, że postradałeś zmysły
To była jedyna rzecz, która trzymała mnie z tyłu
Oni mówią, abym hamowała swą ciekawość
Mówią też, "zmodyfikuj swoje marzenia"

Ale o kim do cholery oni w ogóle są?
Nie obchodzi mnie, co mówią



Bo nie będę się zachowywać zgodnie z moim wiekiem
Czas to tylko stworzony wynalazek
Nie, nie będę się zachowywać na mój wiek
Czy to tylko moje spostrzeżenie, że to jest staromodne?
Bo wszystko zależy od Twego nastawienia
Wszystko zależy od Twojego punktu widzenia
Nie będę zachowywać się zgodnie z moim wiekiem (No chodź)
Potrzeba tylko trochę Piotrusia Pana** i wyobraźni
Nie, nie będę zachowywać się na mój wiek

Ile miałbyś lat? Tak
Ile miałbyś lat, gdybyś nie wiedział, tak, ile naprawdę masz lat?
Ile miałbyś lat? Tak
Ile miałbyś lat, gdybyś nie wiedział, wiedział ile naprawdę masz lat?
Hey!

Nie będę się zachowywać zgodnie z moim wiekiem
Czas to tylko stworzony wynalazek
Nie, nie będę się zachowywać na mój wiek
Czy to tylko moje spostrzeżenie, że to jest staromodne?
Bo wszystko zależy od Twego nastawienia
Wszystko zależy od Twojego punktu widzenia
Nie będę się zachowywać zgodnie z moim wiekiem
Potrzeba tylko trochę Piotrusia Pana** i wyobraźni
Nie, nie będę się zachowywać na mój wiek

Nie będę się zachowywać zgodnie z moim wiekiem
Ooh, tak, ooh
Ooh, tak, ooh
Nie będę się zachowywać zgodnie z moim wiekiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Act My Age” jest jedną z dwóch piosenek dostępnych w edycji rozszerzonej albumu „Witness”. Piosenka mówi o tym, że chociaż Perry się starzeje, zawsze zachowuje się młodzieńczo i ma pozytywne spojrzenie na przyszłość.

 

Mimo, że fizycznie przekroczyła wiek 30 lat (Katy miała 32 lat w momencie wydania tej piosenki), będzie nadal zachowywać się jak trzynastoletnia dziewczynka. Nie obchodzi ją wiek, ponieważ uważa, że ​​jest to jedynie liczba, która jest równoznaczna z przypływem życiowego doświadczenia.

 

W przeciwieństwie do innych dorosłych jest również otwarta na zaakceptowanie nowych trendów i stosowanie ich w swoim życiu. Podobnie jak gąbka, która pochłania każda ciekłą substancję tak i wokalistka jest gotowa na naukę i nowe rzeczy.

 

Katy tłumaczy, że niezależnie od tego, ile lat posiada, nie zachowuje się tak jak przystało na jej grupę wiekową. Chce świętować codziennie i bawić się życiem. Główne przesłanie utworu można więc zawrzeć w prostym zdaniu: Nie pozwól, aby Twój wiek decydował o tym kim jesteś; pozwól, aby twoje serce zrobiło to za ciebie.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
Chained to the Rhythm
10,2k
{{ like_int }}
Chained to the Rhythm
Katy Perry
Swish Swish
8,8k
{{ like_int }}
Swish Swish
Katy Perry
Hey Hey Hey
3,8k
{{ like_int }}
Hey Hey Hey
Katy Perry
I Kissed a Girl
3,5k
{{ like_int }}
I Kissed a Girl
Katy Perry
Roar
2,9k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Komentarze
Utwory na albumie Witness
1.
8,8k
3.
8,3k
4.
3,8k
5.
2,8k
6.
2,4k
7.
2,4k
8.
2,3k
10.
1,9k
11.
1,6k
12.
1,6k
13.
1,5k
14.
1,5k
15.
1,4k
16.
1,3k
17.
1,3k
18.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia