Katy Perry - Birthday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Prism
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Cirkut, Dr. Luke

Tekst piosenki

[Prod. by Dr. Luke, Max Martin, Cirkut]
[Written by Katy Perry, Dr. Luke, Max Martin, Bonnie McKee, Henry Walter]

[Verse 1]
I heard you're feeling nothing's going right
Why don't you let me stop by?
The clock is ticking, running out of time
So we should party all night

[Pre-Chorus 1]
So cover your eyes, I have a surprise
I hope you got a healthy appetite
If you wanna dance, if you want it all
You know that I'm the girl that you should call

[Chorus]
Boy, when you're with me, I'll give you a taste
Make it like your birthday every day
I know you like it sweet, so you can have your cake
Give you something good to celebrate

[Post-Chorus]
So make a wish
I'll make it like your birthday every day
I'll be your gift
Give you something good to celebrate

[Verse 2]
Pop your confetti, pop your Pérignon
So hot and heavy 'til dawn
I got you spinning like a disco ball
All night they're playing your song

[Pre-Chorus 2]
We're living the life, we're doing it right
You're never gonna be unsatisfied
If you wanna dance, if you want it all
You know that I'm the girl that you should call

[Chorus + Post-Chorus]

[Bridge]
Happy birthday...
So let me get you in your birthday suit
It's time to bring out the big balloons
So let me get you in your birthday suit
It's time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons

[Chorus x2 + Post-Chorus]

[Outro]
Happy birthday...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Słyszałam, że czujesz, że nic nie jest dobrze,
Dlaczego nie pozwolisz mi do Ciebie wpaść?
Zegar tyka, czas się kończy,
Więc powinniśmy się bawić całą noc.

[Przed refrenem 1]
Więc zasłoń swoje oczy, mam niespodziankę
Mam nadzieję, że masz apetyt,
Jeżeli chcesz potańczyć, jeśli chcesz to wszystko,
Pamiętaj, że to ja jestem dziewczyną, do której powinieneś zadzwonić.

[Refren]
Chłopcze, gdy jesteś ze mną, dam Ci tego zasmakować,
Sprawię, że każdy dzień będzie jak Twoje urodziny,
Wiem, że lubisz słodkości, więc zjedz swoje ciasto,
Dam Ci powód do świętowania.

[Po refrenie]
Więc pomyśl życzenie,
Sprawię, że każdy dzień będzie jak Twoje urodziny,
Będę Twoim prezentem,
Dam Ci powód do świętowania.

[Zwrotka 2]
Wystrzel swoje konfetti, wystrzel swojego Pérignon [szampan],
Tak gorąco, tak grubo do samego świtu,
Przeze mnie kręcisz się jak kula dyskotekowa,
Całą noc grają Twoją piosenkę.

[Przed refrenem 2]
Żyjemy pełnią życia, dajemy radę,
Nigdy nie będziesz rozczarowany,
Jeżeli chcesz potańczyć, jeśli chcesz to wszystko,
Pamiętaj, że to ja jestem dziewczyną, do której powinieneś zadzwonić.

[Refren + po refrenie]

[Łącznik]
Wszystkiego najlepszego,
Więc pozwól, że ubiorę się w urodzinowe wdzianko,
Czas napompować wielkie balony,
Więc pozwól, że ubiorę się w urodzinowe wdzianko,
Czas napompować, wielkie, wielkie, wielkie balony.

[Refren x2 + po refrenie]

[Zakończenie]
Wszystkiego najlepszego…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Radosny tekst przedstawia obchody urodzin partnera Katy jako metaforę stosunku płciowego. W tym przypadku wokalistka porównuje urodziny do seksu. „Więc pozwól, że zdejmę z Ciebie ubrania. Czas wyciągnąć wielkie balony”. Ona sama jest powodem, dla którego powinien świętować każdego dnia. Będzie jego wyjątkowym prezentem, wisienką na torcie oraz wszystkim czego w danej chwili potrzebuje.

 

Złe chwile w życiu mężczyzny minęły, ponieważ do akcji wkracza urocza Katy. „Więc zasłoń swoje oczy. Mam dla Ciebie niespodziankę. Mam nadzieję, że masz apetyt. Jeżeli chcesz potańczyć, jeżeli chcesz to wszystko. Wiedz, że jestem tą dziewczyną, do której powinieneś zadzwonić”. Katy na każdym kroku podkreśla swoje kobiece walory, swój osobisty urok oraz wyjątkowość. Jest słodka jak urodzinowy tor, któremu nikt nie jest w stanie się oprzeć. Jest głównym powodem do świętowania.

 

Wideoklip do utworu „Birthday” jest nagraniem z ukrytych kamer na prawdziwych przyjęciach urodzinowych. Katy wciela się tam w m.in. w urodzinowego klauna.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
The One That Got Away
13,9k
{{ like_int }}
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
12,8k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Dark Horse (feat. Juicy J)
12,8k
{{ like_int }}
Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry
Firework
12,3k
{{ like_int }}
Firework
Katy Perry
Unconditionally
11,1k
{{ like_int }}
Unconditionally
Katy Perry
Komentarze
Utwory na albumie Prism
1.
12,8k
3.
11,1k
4.
4,8k
6.
2,7k
9.
1,7k
10.
1,6k
11.
1,4k
12.
1,4k
14.
1,3k
15.
1,2k
18.
942
19.
755
20.
571
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
593
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
102
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia