Katy Perry - Chained To The Rhythm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Witness
Data wydania: 10-02-2017
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Ali Payami
Tekst: Max Martin, Katy Perry

Tekst piosenki

[Verse 1: Katy Perry]
Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white-picket fence
Like ornaments
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble
Aren't you lonely
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough?
Happily numb
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble

[Pre-Chorus: Katy Perry]
Aha, look so good
So put your rose-colored glasses on
And party on

[Chorus: Katy Perry]
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

[Verse 2: Katy Perry]
Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we can do better than that
I hope we can
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we can’t see the trouble, the trouble

[Pre-Chorus: Katy Perry]
Aha, look so good (so good)
So put your rose-colored glasses on
And party on

[Chorus: Katy Perry]
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

[Bridge: Skip Marley]
It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Ay, up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling
And we're about to riot
They woke up, they woke up the lions
(Woo!)

[Chorus: Katy Perry]
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

[Outro: Katy Perry]
Turn it up
Turn it up
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
'Cause we're all chained to the rhythm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Katy Perry]
Czyśmy oszaleliśmy?
Patrzymy na życie z cudzej perspektywy
Jesteśmy uwięzieni za naszymi płotami
Jesteśmy tylko ozdobami
Jest nam tak wygodnie, żyjemy w mydlanej bańce, mydlanej bańce
Jest nam tak wygodnie, nie wiemy czym są zmartwienia, zmartwienia
Nie czujecie się samtoni?
Tutaj, w tej utopii
Gdzie nigdy niczego wam nie będzie dość?
Szczęśliwie sparaliżowani
Jest nam tak wygodnie, żyjemy w mydlanej bańce, mydlanej bańce
Jest nam tak wygodnie, nie wiemy czym są zmartwienia, zmartwienia

[Przedrefren: Katy Perry]
Aha, świetnie wyglądasz
Więc załóż swoje różowe okulary
I idź na imprezę

[Refren: Katy Perry]
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz aż wszystko się zniekształci
No, dalej, podgłośnij, niech ta piosenka leci w kółko
Zataczasz się jak pijany zombie
Tak, wydaje nam się, że jesteśmy wolni
Pij, ja stawiam
Wszyscy jesteśmy przykuci do rytmu
Do rytmu
Do rytmu
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz aż wszystko się zniekształci
No, dalej, podgłośnij, niech ta piosenka leci w kółko
Zataczasz się jak pijany zombie
Tak, wydaje nam się, że jesteśmy wolni
Pij, ja stawiam
Wszyscy jesteśmy przykuci do rytmu
Do rytmu
Do rytmu
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka

[Zwrotka 2: Katy Perry]
Czy słoń nam nadepnął na ucho?
Zamiatamy wszystko pod dywan
Myślałam, że stać nas na coś więcej
I wciąż mam taką nadzieję
Jest nam tak wygodnie, żyjemy w mydlanej bańce, mydlanej bańce
Jest nam tak wygodnie, nie wiemy czym są zmartwienia, zmartwienia

[Przedrefren: Katy Perry]
Aha, wyglądasz świetnie (świetnie)
Więc załóż swoje różowe okulary
I idź na imprezę

[Refren: Katy Perry]
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz aż wszystko się zniekształci
No, dalej, podgłośnij, niech ta piosenka leci w kółko
Zataczasz się jak pijany zombie
Tak, wydaje nam się, że jesteśmy wolni
Pij, ja stawiam
Wszyscy jesteśmy przykuci do rytmu
Do rytmu
Do rytmu
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz aż wszystko się zniekształci
No, dalej, podgłośnij, niech ta piosenka leci w kółko
Zataczasz się jak pijany zombie
Tak, wydaje nam się, że jesteśmy wolni
Pij, ja stawiam
Wszyscy jesteśmy przykuci do rytmu
Do rytmu
Do rytmu
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka

[Przejście: Skip Marley]:
Właśnie tego pragnę
Burzyć ściany, by łączyć, inspirować
Hej, wy kłamcy na wysokich stanowiskach
Dni imperium są policzone
Nie wierzymy w prawdę, którą nas karmicie
Już od dłuższego czasu
Są chciwi
Potykają się, pogrążają
A my się zbuntujemy
Obudzili, obudzili lwy
(Woo!)

[Refren: Katy Perry]
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz aż wszystko się zniekształci
No, dalej, podgłośnij, niech ta piosenka leci w kółko
Zataczasz się jak pijany zombie
Tak, wydaje nam się, że jesteśmy wolni
Pij, ja stawiam
Wszyscy jesteśmy przykuci do rytmu
Do rytmu
Do rytmu

[Wyjście: Katy Perry]
Podgłośnij
Podgłośnij
To trwa, i trwa, i trwa
To trwa, i trwa, i trwa
To trwa, i trwa, i trwa
Bo wszyscy jesteśmy przykuci do rytmu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Chained To The Rhythm” to długo oczekiwany singiel zapowiadający czwarty studyjny krążek wokalistki. Utwór stanowi metaforę polityki Stanów Zjednoczonych w 2017 roku. Wokalistka kieruje Swe słowa do polityków, którzy często nie zważają na dobro danego kraju. Mimo wszystko Katy ma nadzieję i wierzy w lepszą przyszłość.

 

Katy posiada poważne wątpliwości co do poczytalności obecnego społeczeństwa z kilku różnych przyczyn. Wskazuje na wąski światopogląd, nietolerancję, brak akceptacji oraz szerzoną nienawiść wśród ludzi. Wokalistka jest przeciwna takiemu stanu rzeczy i wyraża swoje niezadowolenia postawą społeczeństwa, którym kieruje siła wyższa.

 

Każdy z nas marzy bowiem o amerykańskim śnie, którego ostatecznym celem jest zamożny styl życia w podmiejskim domu. W oczach Katy Perry, to zbyt wygodne marzenia i przyziemne cele. Bycie ozdobą jest równoznaczne z wykazywaniem biernej postawy wobec społeczności i nie mieszanie się w ważne dla narodu sprawy i wydarzenia.

 

Wokalistka jest niezadowolona z apatii społeczeństwa, a to nie jest jeszcze koniec jej obawy. Jest to prawdopodobnie nawiązanie do prezydenta Obamy, którego żegna z wielkim żalem. Katy zastanawia się nad dalszą przyszłością, która stoi pod wielkim znakiem zapytania. Perry podziela obawy byłego prezydenta, który twierdził, iż żyjemy w ciasnym pomieszczeniu podzielając tym samym pewne schematy i pozostajemy obojętni na problemy naszych braci.

 

Perry stara się założyć różowe okulary, aby choć przez chwilę spojrzeć na rzeczywistość w świetle wielu jasnych barw. W obecnej rzeczywistości ludzie są pozbawieni wolności i myślenia. Zachowują się podobnie jak zombie nie zauważając co tak na prawdę się dzieje. Katy przedstawia rytm jako element zakaźny, pod wpływem którego znajduje się społeczność i tańczy według jego pulsu.

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
The One That Got Away
14,2k
{{ like_int }}
The One That Got Away
Katy Perry
Dark Horse (feat. Juicy J)
13k
{{ like_int }}
Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry
Roar
13k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Firework
12,7k
{{ like_int }}
Firework
Katy Perry
Unconditionally
11,3k
{{ like_int }}
Unconditionally
Katy Perry
Komentarze
Utwory na albumie Witness
1.
8,8k
3.
8,3k
4.
3,8k
5.
2,8k
6.
2,4k
7.
2,4k
8.
2,3k
10.
1,9k
11.
1,6k
12.
1,6k
13.
1,5k
14.
1,5k
15.
1,4k
16.
1,3k
17.
1,2k
18.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia