Katy Perry - Chained to the Rhythm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: KP4
Data wydania: 2017-02-10
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Ali Payami
Tekst: Sia, Skip Marley

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1: Katy Perry]
Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white picket fence
Like ornaments
So comfortable, we're living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble
Aren't you lonely
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough?
Happily numb
So comfortable, we're living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

[Pre-Chorus: Katy Perry]
So put your rose-colored glasses on
And party on

[Chorus: Katy Perry]
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

[Verse 2: Katy Perry]
Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we could do better than that
I hope we can
So comfortable, we're living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

[Pre-Chorus: Katy Perry]
So put your rose-colored glasses on
And party on

[Chorus: Katy Perry]
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

[Bridge: Skip Marley]
It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Ay, up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling
And we're about to riot
They woke up, they woke up the lions
(Woo!)

[Chorus: Katy Perry]
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Come on, turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm
To the rhythm

[Outro: Katy Perry]
Turn it up
Turn it up
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
'Cause we're all chained to the rhythm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy oszaleliśmy?
Przeżywamy nasze życia poprzez obiektyw
Uwięzieni w naszych białych ogrodzeniach
Jak ozdoby ogrodowe
Tak wygodnie, żyjemy w bańce, bańce
Tak wygodnie, nie widzimy problemu, problemu
Czy nie jesteś samotny?
Tutaj, w tej utopii
Gdzie nigdy niczego nie będzie dosyć?
Szczęśliwie sparaliżowani
Tak wygodnie, żyjemy w bańce, bańce
Tak wygodnie, nie widzimy problemu, problemu

[Przed-refren]
Więc załóż swoje różowe okulary
I zacznij imprezować

[Refren]
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz do przegięcia
Chodź, podgłośnij, ustaw na powtarzanie
Potykając się wokół jak naćpany zombie
Tak, myślimy, że jesteśmy wolni
Pij, ja stawiam
Jesteśmy wszyscy przywiązani do rytmu,
Do rytmu
Do rytmu
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz do przegięcia
Chodź, podgłośnij, ustaw na powtarzanie*
Potykając się wokół jak naćpany zombie
Tak, myślimy, że jesteśmy wolni
Pij, ja stawiam
Jesteśmy wszyscy przywiązani do rytmu,
Do rytmu
Do rytmu

[Zwrotka 2]
Czy słoń nam nadepnął na ucho?
Ciągle zamiatamy to pod dywan
Myślałam, że możemy zrobić to lepiej
Mam nadzieję, że możemy
Tak wygodnie, żyjemy w bańce, bańce
Tak wygodnie, nie widzimy problemu, problemu

[Przed-refren]
Więc załóż swoje różowe okulary
I zacznij imprezować

[Refren]
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz do przegięcia
Chodź, podgłośnij, ustaw na powtarzanie*
Potykając się wokół jak naćpany zombie
Tak, myślimy, że jesteśmy wolni
Pij, ja stawiam
Jesteśmy wszyscy przywiązani do rytmu,
Do rytmu
Do rytmu
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz do przegięcia
Chodź, podgłośnij,ustaw na powtarzanie*
Potykając się wokół jak naćpany zombie
Tak, myślimy, że jesteśmy wolni
Pij, ja stawiam
Jesteśmy wszyscy przywiązani do rytmu,
Do rytmu
Do rytmu

[Skip Marley]:
To moje pożądanie
Burzyć ściany, by łączyć, inspirować
Hej, wy na wysokich stanowiskach, kłamcy
Dni imperium są policzone
Prawda, którą nas karmią, jest słaba
Już od dłuższego czasu
Oni byli chciwi wobec ludzi
Oni potykają się i pogrążają się
A my mamy zamiar się buntować
Oni obudzili, oni obudzili lwy
(Woo!)

[Refren]:
Podgłośnij, to twoja ulubiona piosenka
Tańcz, tańcz, tańcz do przegięcia
Chodź, podgłośnij, ustaw na powtarzanie
Potykając się wokół jak naćpany zombie
Tak, myślimy, że jesteśmy wolni
Pij, Ja stawiam
Jesteśmy wszyscy przywiązani do rytmu,
Do rytmu
Do rytmu

[Outro]
Podgłośnij
Podgłośnij
To trwa, i trwa, i trwa
To trwa, i trwa, i trwa
To trwa, i trwa, i trwa
Bo wszyscy jesteśmy przywiązani do rytmu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Chained to The Rhythm" jest polityczną opowieścią, w której tekście Katy Perry mówi o współczesnych społeczeństwach zamkniętych w więzieniu własnego światopoglądu, skupionych na sobie i własnych potrzebach. Ludzie skoncentrowani jedynie na lansie w mediach społecznościowych zapominają o tym, co jest naprawdę ważne. Żyją w bańce mydlanej nie dostrzegając realnych problemów. 

 

Bańka ta jest bardzo wygodna i, jak mówi Katy, zdążyliśmy się w niej zadomowić. Jednocześnie powinniśmy zauważyć wreszcie świat istniejący poza nią. Bo życie w idyllicznym zamknięciu po prostu nie może trwać wiecznie. W końcu i my będziemy musieli z niej wyjść. 

 

Katy opowiada tu o ludziach-zombie, którzy nie dostrzegają prawdziwego świata i jego problemów. Żyjemy w pozornym bezpieczeństwie, którego nie chcemy się wyrzekać. Mamy poczucie wyjątkowości, życia w swoistym raju. Otoczeni mediami zapominamy o samodzielnym myśleniu. Robimy to, co każe nam system. 

 

Tymczasem gdzieś na zewnątrz są prawdziwi ludzie ze swoimi realnymi problemami. I dopóki nie zdołamy ich dostrzec i wyciągnąć pomocnej dłoni, dopóty nie zaznamy prawdziwego szczęścia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
Chained to the Rhythm
10,2k
{{ like_int }}
Chained to the Rhythm
Katy Perry
Swish Swish
8,8k
{{ like_int }}
Swish Swish
Katy Perry
Hey Hey Hey
3,8k
{{ like_int }}
Hey Hey Hey
Katy Perry
I Kissed a Girl
3,5k
{{ like_int }}
I Kissed a Girl
Katy Perry
Never Really Over
2,9k
{{ like_int }}
Never Really Over
Katy Perry
Komentarze
Utwory na albumie KP4
2.
2k
3.
781
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
242
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia