Zaloguj się

Katy Perry - Ghost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Prism
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You sent a text
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were building a life
With every kiss and every letter
Every promise of forever
Oh, but you hit “send”
And disappeared in front of my eyes

[Chorus]
And now you're just a ghost
(When I look back, never would have known that)
You could be so cold
(Like a stranger, vanish like a vapor)
There’s just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there’s just a pillow where your head used to sleep
My vision’s 20/20
I see through you now

[Verse 2]
Something has died
Now that I have made up my mind
I’ll be alright
It doesn’t haunt me at night
Cause every gift and every letter
Every promise of forever
Now, is out of sight
Like you were never alive

[Chorus]

[Bridge]
Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
So, rest in peace
I’ll see you on the other side

[Chorus]

[Outro]
Now, now, now, now
I see through you now
Now, now, now, now
I see through you now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tyymek

Wysłałeś wiadomość,
To tak jakby wiatr zmienił twoje zdanie,
byliśmy najlepszymi przyjaciółmi
Tak, budowaliśmy razem życie.
Z każdym pocałunkiem i każdym listem
Każdą obietnicą,o wieczności ,
Oh, ale ty wcisnąłeś "wyślij"
I zniknąłeś sprzed moich oczu.


[Refren]
A teraz jesteś tylko duchem
Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała,
że możesz być taki oziębły,
Jak nieznajomy, znikający jak mgła
Teraz to po prostu echo, w miejscu gdzie było twoje serce
Teraz widzę to wyraźnie
a to po prostu poduszka, w miejscu gdzie
spała twoja głowa,
Widzę to idealnie
Teraz mogę Cię przejrzeć na wskroś


Coś umarło,
Muszę teraz pozbierać swoje myśli,
Nic mi nie będzie
To już nie nawiedza mnie nocą .


Bo każdy podarunek, każdy list, każda obietnica,
o wieczności,
Jest teraz poza polem widzenia
Jak gdybyś nigdy nie istniał


[Refren]
A teraz jesteś tylko duchem
Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała, że tak się stanie
Jak ty możesz być teraz taki oziębły?
Jak nieznajomy, znikający jak mgła
Tam gdzie było twoje serce, jest tylko echo
Teraz widzę to wyraźnie
A tam gdzie zwykle spałeś, jest tylko poduszka
Widzę to idealnie
Teraz mogę Cię przejrzeć na wskroś


Teraz, teraz, teraz, teraz


Więc spoczywaj w pokoju
Do zobaczenia po drugiej stronie


[Refren]
A teraz jesteś tylko duchem
Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała, że tak się stanie
Jak ty możesz być teraz taki oziębły?
Jak nieznajomy, znikający jak mgła
Tam gdzie było twoje serce, jest tylko echo
Teraz widzę to wyraźnie
A tam gdzie zwykle spałeś, jest tylko poduszka
Widzę to idealnie
Teraz mogę Cię przejrzeć na wskroś


Teraz, teraz, teraz, teraz


Teraz mogę się przejrzeć na wskroś


Teraz, teraz, teraz, teraz


Teraz mogę się przejrzeć na wskroś


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Utwór „Ghost” mówi o rozwodzie Katy Perry z Russellem Brandem. Śpiewa o tym jak zmienił się jej sposób patrzenia na pewne sprawy w wyniku tej miłości. Jego odejście porównuje do pamięci o duchu. Razem budowali wspólne życie, które później okazało się niewarte starań. Spoglądając wstecz Katy nie może uwierzyć, dlaczego jej ukochany okazał się taki oziębły i bezduszny. „A teraz jesteś tylko duchem. Kiedy patrzę wstecz, nigdy bym nie pomyślała, że tak się stanie”.

 

Wszystko nad czym tak długo pracowali straciło swoją wartość. „Coś umarło, muszę teraz pozbierać swoje myśli. Nic mi nie będzie. To już nie nawiedza mnie nocą”. Wokalistka żegna ukochanego, z którym ma zamiar spotkać się dopiero po śmierci. Teraz traktuje go jak ducha, jak mgłę i powietrze. Powoli zapomina o wspólnie spędzonych chwilach i rozpoczyna nowy etap w życiu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
The One That Got Away
13,9k
{{ like_int }}
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
12,8k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Dark Horse (feat. Juicy J)
12,8k
{{ like_int }}
Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry
Firework
12,3k
{{ like_int }}
Firework
Katy Perry
Unconditionally
11,1k
{{ like_int }}
Unconditionally
Katy Perry
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Prism
1.
Roar
12,8k
2.
Dark Horse (feat. Juicy J)
12,8k
3.
Unconditionally
11,1k
4.
Birthday
4,8k
5.
This Is How We Do
2,8k
6.
Roar (Official)
2,7k
7.
Legendary Lovers
2,2k
8.
By the Grace of God
1,8k
9.
Double Rainbow
1,7k
10.
Love Me
1,6k
11.
It Takes Two
1,4k
12.
Ghost
1,4k
13.
Choose Your Battles
1,3k
14.
Spiritual
1,3k
15.
This Moment
1,2k
16.
International Smile
1,2k
17.
Walking on Air
1k
18.
Prism Tracklist
943
19.
Prism [Booklet]
756
20.
Prism [Booklet]
572
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
606
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia