Katy Perry - Hummingbird Heartbeat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Teenage Dream
Data wydania: 2010
Gatunek: Pop
Producent: Kuk Harrell, Christopher Stewart
Tekst: Katy Perry, Christopher Stewart, Stacy Barthe
„Hummingbird Heart” to utwór, w którym Katy śpiewa o swoim niesamowitym kochanku sprawiającym, że jej serce bije tak szybko jak serce kolibra, ilekroć znajduje się w pobliżu niego. W jednym z wywiadów wokalistka ujawniła, że ta piosenka była jedną z pierwszych napisanych na płytę długo po ukończeniu trasy Hello Katy Tour (2009). Pomysł na utwór zrodził się, kiedy Katy pojechała do rodzinnego miasta Santa Barbara w Kalifornii. Wokalistka jadła śniadanie i zauważyła na drzewie kolibra. W tamtym momencie zastanawiała się jak szybko bije jego serce i postanowiła przenieść ten pomysł do utworu.
Na drodze Katy Perry pojawia się nowa miłość, która powoduje, że jej serce bije coraz szybciej (bicie serca kolibra). Dzięki tej miłości czuje, że może rozłożyć skrzydła i latać. Uczucie wypełnia całe jej wnętrze i wprawia w doskonały nastrój. Che pozostać już na zawsze ze swoim ukochanym, który przynosi jej szczęście i wywołuje niesamowite emocje.