Katy Perry - Save As Draft [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Witness
Gatunek: Pop
Producent: Twice as Nice
Tekst: Twice as Nice, Elof Loelv
„Save As Draft” wykorzystuje technologiczne nowości, takie jak Twitter i inne portale społecznościowe, w celu uwidocznienia swoich życiowych zmagań i problemów. W ten sposób Perry odzwierciedla także negatywne strony cyfrowego świata, w którym żyjemy i odsłaniamy fakty z życia prywatnego.
Katy wykorzystuje aktywność pisania e-maila jako metafory złamanego związku, porównując tym samym relacje miłosną z pocztą elektroniczną. Początkowo porównuje „żonglowanie i zmagania” w ich relacji z kontemplacją pisania, wymazywania i przepisywania wiadomości e-mail.
Ostatecznie zdaje sobie sprawę, że lepiej „pozwolić spać psom” i kłamać niż „otworzyć ponownie ranę”, a więc „zapisuje to wszystko jako wersję roboczą” - która jest funkcją w wiadomościach e-mail. Katy przerywa relację, ale nie jest w pełni związana z obecnym partnerem.
„Więc wezmę głęboki oddech” - te słowa sugerują, że Katy bardzo intensywnie myśli nad podjęciem ostatecznej decyzji. Co więcej, John Mayer (który swego czasu był partnerem Katy) wysłał tweeta w dniu 4 września 2014 r., w którym napisał: „Zapiszmy to jako projekt”, a następnie Katy Perry, w dniu 11 października 2015 r., również odesłała wiadomość o treści: „zapisz jako projekt”.
Katy i jej kochanek wyraźnie nie rozmawiali o rozstaniu. Sytuacja między nimi wciąż nie jest w pełni jasna. Wokalistka ma nadzieję, że pewnego dnia będą mogli spotkać się osobiście, aby definitywnie zamknąć ten rozdział w swoim życiu.