Katy Perry - Self Inflicted [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: One of the Boys
Gatunek: Pop
Producent: Scott Cutler, Anne Preven
Tekst: Scott Cutler, Anne Preven, Katy Perry
Utwór mówi o kochanku Katy Perry, który jest niebezpieczny dla jej życia. Zaangażowanie w relację będzie miało poważne konsekwencji w postaci złamanego serca. Mimo to wokalistka głębiej wchodzi w związek, który wymaga naprawy. Katy posiada na swym ciele poważne oznaki nienawiści doświadczanej ze strony ukochanego. Wokalistka ma złamane wszystkie kości, jednak jej serce wciąż pozostaje otwarte. Nie wie dlaczego tak się dzieje. Jest prawdziwie zakochana, choć doskonale wie, że chłopak którego wybrała jest pociskiem wymierzonym przeciwko niej samej.
Wokalistka jest w stanie zamaskować blizny, będące świadectwem okrucieństw mężczyzny. Katy nie dba o to, ponieważ nadal kocha chłopaka i wyraża chęć bycia z nim do końca swych dni. Zdaje sobie sprawę, że jest uzależniona od tej miłości, lecz mimo to nie podejmuje żadnych kroków, aby uwolnić się z toksycznego związku.