Zaloguj się

Katy Perry - Smile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Smile
Data wydania: 2020-07-10
Gatunek: Pop
Producent: Josh Abraham, Oligee
Tekst: Kay Gee, Josh Abraham, Oligee, Katy Perry, Anthony Criss, Ferras, Starrah

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 1]
Every day, Groundhog Day
Goin' through motions felt so fake
Not myself, not my best
Felt like I failed the test

[Pre-Chorus]
But every tear has been a lesson
Rejection can be God's protection
Long hard road to get that redemption
But no shortcuts to a blessin'

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 2]
I'm 2.0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life

[Pre-Chorus]
Now I got a smile like Lionel Richie
Big and bright, need shades just to see me
Tryna stay alive just like I'm the Bee Gees (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece (Now I'm)

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (C'mon, smile, woo)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful (So grateful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Bridge]
I'm so thankful
'Cause I finally, 'cause I finally
I'm so grateful
'Cause I finally, 'cause I finally (Oh)

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Woo, smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Outro]
I'm so thankful
'Cause I finally, 'cause I finally
Smile (Oh)
I'm so grateful
'Cause I finally, 'cause I finally
Smile (Oh, oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Tak, jestem wdzięczna
Cofnij to, kochanie, jestem wdzięczna
Muszę powiedzieć, naprawdę minęło trochę czasu
Ale teraz odzyskałam ten uśmiech (Uśmiech)
Jestem bardzo wdzięczna
Cofnij to, kochanie, jestem wdzięczna
Teraz widzisz, jak błyszczę z odległości mili
Wreszcie odzyskałam ten uśmiech (Uśmiech)

[Zwrotka 1]
Każdego dnia, Dzień Świstaka
Wykonywanie wyuczonych ruchów było tak fałszywe
Nie jestem sobą, nie jestem najlepsza
Czułam się, jakbym nie zdała testu

[Pre-Chorus]
Ale każda łza była lekcją
Odrzucenie może być Bożą ochroną
Długa, trudna droga do tego odkupienia
Ale żadnych skrótów do błogosławieństwa

[Refren]
Tak, jestem wdzięczna
Cofnij to, kochanie, jestem wdzięczna
Muszę powiedzieć, naprawdę minęło trochę czasu
Ale teraz odzyskałam ten uśmiech (Uśmiech)
Jestem bardzo wdzięczna
Cofnij to, kochanie, jestem wdzięczna
Teraz widzisz, jak błyszczę z odległości mili
Wreszcie odzyskałam ten uśmiech (Uśmiech)

[Zwrotka 2]
Jestem 2.0, przebudowana
Kiedyś byłam nudna, teraz błyszczę
Miałam kawałek skromnego ciasta
Ta kontrola ego uratowała mi życie

[Pre-Chorus]
Teraz mam uśmiech jak Lionel Richie
Duży i jasny, potrzebujesz okularów przeciwsłonecznych, żeby mnie zobaczyć
Próbuję pozostać przy życiu, jakbym była Bee Gees (Oh, woah)
Arcydzieło Mona Lisa (Teraz jestem)

[Refren]
Tak, jestem wdzięczna
Cofnij to, kochanie, jestem wdzięczna
Muszę powiedzieć, naprawdę minęło trochę czasu
Ale teraz odzyskałam ten uśmiech (Uśmiech)
Jestem bardzo wdzięczna
Cofnij to, kochanie, jestem wdzięczna
Teraz widzisz, jak błyszczę z odległości mili
Wreszcie odzyskałam ten uśmiech (Uśmiech, och, och)

[Bridge]
Jestem bardzo wdzięczna
Bo w końcu, bo w końcu
Jestem bardzo wdzięczny
Bo w końcu, bo w końcu (Oh)

[Refren]
Tak, jestem wdzięczna
Cofnij to, kochanie, jestem wdzięczna
Muszę powiedzieć, naprawdę minęło trochę czasu
Ale teraz odzyskałam ten uśmiech (Uśmiech)
Jestem bardzo wdzięczna
Cofnij to, kochanie, jestem wdzięczna
Teraz widzisz, jak błyszczę z odległości mili
Wreszcie odzyskałam ten uśmiech (Uśmiech, och, och)

[Outro]
Jestem bardzo wdzięczna
Bo w końcu, bo w końcu
Uśmiecham się (Oh)
Jestem bardzo wdzięczna
Bo w końcu, bo w końcu
Uśmiecham się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Smile" to piąty singiel, po "Never Really Over", "Daisies", "Resilient" oraz "Harleys in Hawaii", zapowiadający piąty album studyjny oraz szósty album w karierze Katy Perry, zatytułowany "Smile." Premiera wydawnictwa odbędzie się 14 września 2020 roku.

W optymistycznym letnim hymnie amerykańska piosenkarka i autorka tekstów Katy Perry mówi o walce z kolejnymi porażkami i odrzuceniem, zanim będzie w stanie "uśmiechnąć się." Początkowo spekulowano, że piosenka będzie głównym singlem długo oczekiwanego albumu Artystki, jej pierwszego dużego projektu od czasu wydawnictwa "Witness" z 2017 roku, jednak później potwierdzono, że to "Daisies" stanowi pierwszy oficjalny singiel albumu.

Na początku maja 2020 roku w siecie pojawiło się oryginalne demo piosenki z amerykańskim raperem Diddy. Kilka miesięcy później, w lipcu 2020 roku, piosenka została zarejestrowana pod nazwiskami Perry zarówno na ASCAP, jak i BMI jako "Smile (I’m Grateful)", z dwiema rejestracjami, w każdej z nich uwzględniono udział Diddy'ego.

Podczas sesji pytań i odpowiedzi na Facebooku, która odbyła się 12 kwietnia 2020 roku, Perry ujawniła, że "tego lata otrzymała wiele dużych dostaw", a także nawiązała do piosenki, gdy mówiła o nadziei, że pandemia COVID-19 się skończy "i [możemy wszyscy] uśmiechnij się wkrótce." Niedługo po zakończeniu relacji na żywo fragment utworu zaczął krążyć w sieci, wywołując poruszenie wśród fanów na Twitterze. Prawie miesiąc później - 5 maja 2020 roku - utwór wyciekł w całości do sieci, natomiast oficjalna premiera odbyła się 10 lipca 2020 roku.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Katy Perry

The One That Got Away

The One That Got Away
Katy Perry

Roar

Roar
Katy Perry

Dark Horse (feat. Juicy J)

Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry

Firework

Firework
Katy Perry

Unconditionally

Unconditionally
Katy Perry

Komentarze

Utwory na albumie Smile

Smile

What Makes a Woman

Teary Eyes

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia