Katy Perry - The One That Got Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Teenage Dream
Data wydania: 04-10-2011
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Dr. Luke
Tekst: Max Martin, Dr. Luke, Katy Perry

Tekst piosenki

[Verse 1]
Summer after high school, when we first met
We'd make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th birthday we got matching tattoos
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never planned that one day, I'd be losing you

[Chorus]
In another life, I would be your girl
We'd keep all our promises, be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

[Verse 2]
I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you, I put those records on, oh
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown, singing the blues
It's time to face the music, I'm no longer your muse

[Chorus]
In another life, I would be your girl
We'd keep all our promises, be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

[Interlude]
The one, the one, the one
The one that got away

[Bridge]
All this money can't buy me a time machine, no
Can't replace you with a million rings, no
I should've told you what you meant to me, whoa
Cause now I pay the price

[Chorus]
In another life, I would be your girl
We'd keep all our promises, be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

[Interlude]
The one, the one, the one
The one that got away

[Outro]
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Latem, po liceum, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Zabawialiśmy się w twoim Mustangu słuchając Radiohead,
A na moje 18. urodziny zrobiliśmy sobie takie same tatuaże,
Kradliśmy likier Twoich rodziców i wdrapywaliśmy się na dach,
Rozmawialiśmy o naszej przyszłości, jakbyśmy mogli mieć na nią wpływ,
Nigdy nie planowałam, że pewnego dnia Cię stracę.

[Refren]
W innym życiu, byłabym Twoją dziewczyną,
Dotrzymalibyśmy wszystkich naszych obietnic,
Razem przeciwko całemu światu,
W innym życiu, zmusiłabym Cię byś został,
Tak, abym nie musiała mówić,
Że byłeś tym jedynym, który odszedł,
Tym jedynym, który odszedł.

[Zwrotka 2]
Byłam June, a Ty byłeś moim Johnym Cash’em,
Nigdy jedno bez drugiego, stworzyliśmy pakt,
Czasami, kiedy za Tobą tęsknię, włączam te płyty, och,
Ktoś powiedział, że usunąłeś swój tatuaż,
Widziano Cię na mieście, śpiewałeś bluesa,
Czas zmierzyć się z rzeczywistością, już nie jestem twoją muzą.

[Refren]
W innym życiu, byłabym Twoją dziewczyną,
Dotrzymalibyśmy wszystkich naszych obietnic,
Razem przeciwko całemu światu,
W innym życiu, zmusiłabym Cię byś został,
Tak, abym nie musiała mówić,
Że byłeś tym jedynym, który odszedł,
Tym jedynym, który odszedł.

[Antrakt/Przerwa]
Tym jedynym…
Tym jedynym, który odszedł.

[Łącznik]
Żadne pieniądze nie są w stanie kupić mi wehikułu czasu, nie
Nie mogą zastąpić Cię milionem pierścionków, nie
Powinnam była Ci powiedzieć, ile dla mnie znaczyłeś,
Teraz płacę za błędy.

[Refren]
W innym życiu, byłabym Twoją dziewczyną,
Dotrzymalibyśmy wszystkich naszych obietnic,
Razem przeciwko całemu światu,
W innym życiu, zmusiłabym Cię byś został,
Tak, abym nie musiała mówić,
Że byłeś tym jedynym, który odszedł,
Tym jedynym, który odszedł.

[Antrakt/Przerwa]
Tym jedynym…
Tym jedynym, który odszedł.

[Zakończenie]
W innym życiu, zmusiłabym Cię byś został,
Tak, abym nie musiała mówić,
Że byłeś tym jedynym, który odszedł,
Tym jedynym, który odszedł.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Katy wspomina w utworze dawnego chłopaka. Jest przekonana, że to z jej winy straciła miłość swojego życia. W odpowiednim momencie nie powiedziałam co tak na prawdę czuje, dlatego straciła ukochanego na zawsze. Po raz pierwszy do spotkania ukochanych doszło po ukończeniu liceum. Na osiemnaste urodziny Katy decyduje się na zrobienie tatuażu, będącego symbolem ich wiecznej miłości. Bardzo często rozmyśla o wspólnej przyszłości z mężczyzną, choć nie wie co przyniosą najbliższe dni.

 

W wyniku niefortunnych zdarzeń dochodzi do rozłąki kochanków. Katy traci ukochanego i nie jest w stanie poradzić sobie z tą sytuacją. Jedynie płyty z ulubioną muzyką przypominają Katy o ukochanym. W odpowiednim czasie nie wyraziła swoich prawdziwych uczuć, dlatego teraz płaci za to wysoką cenę. Gdyby mogła cofnąć czas na pewno podjęłaby zupełnie inne kroki i uczyniła chłopaka miłością swojego życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
The One That Got Away
14,2k
{{ like_int }}
The One That Got Away
Katy Perry
Dark Horse (feat. Juicy J)
13k
{{ like_int }}
Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry
Roar
13k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Firework
12,7k
{{ like_int }}
Firework
Katy Perry
Unconditionally
11,3k
{{ like_int }}
Unconditionally
Katy Perry
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia