Katy Perry - This Is How We Do [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Prism
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Klas Åhlund

Tekst piosenki

[Produced by Max Martin and Klas Åhlund]

[Intro]
(This is how we do, this is how we do)

[Verse 1]
Sipping on Rosé
Silverlake sun coming up all lazy
Slow cooking pancakes for my boy
Still up, still fresh as a daisy
Playing ping pong all night long
Everything's all neon and hazy
Chanel this, Chanel that
Hell yeah, all my girls vintage Chanel, baby

[Pre-Chorus]
It's no big deal
It's no big deal
It's no big deal
This is no big deal

[Chorus x2]
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do do do do
This is how we do

[Verse 2]
Big hoops and maroon lips
My clique hopping in my Maserati
Santa Barbara-chic at La Super Rica
Grabbing tacos, checking out hotties
Now we talking astrology
Getting our nails did all Japanese-y
Day drinking at the Wildcat
Sucking real bad at Mariah Carey-oke

[Pre-Chorus & Chorus x2]

[Spoken Bridge]
This one goes out to ladies
At breakfast in last night's dress
(It’s how we do, straight stunting like that)
Uh-huh, I see you
Yo, this goes out to all you kids
That still have their cars at the club valet
And it's Tuesday
(It’s how we do, straight stunting like that)
Yo, shoutout to all you kids
Buying bottle service with your rent money!
Respect!

[Chorus x2]

(This is how we do)
This goes out to all you people
Going to bed with a 10
And waking up with a 2
(This is how we do)
Ha, not me

[Chorus until fade]

[Outro]
What?
Wait
No, no, no, no
Bring the beat back
That's right

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Oto jak to robimy, tak to robimy)

[Zwrotka 1]
Popijamy Rose [wino],
łykamy słońce, do wszystkiego podchodzimy leniwie
Wolno smażę naleśniki dla mojego chłopca,
Wciąż na nogach, wciąż świeża jak stokrotka
Gramy w ping-pong przez całą noc,
Wszystko w neonach, niewyraźne,
Chanel to, Chanel tamto,
O tak, wszystkie moje dziewczyny mają styl vintage od Chanel, skarbie .

[Przed refrenem]
To nic takiego,
To nic takiego,
To nic takiego,
To nic takiego.

[Refren] x2
Oto jak to robimy,
Wrzucamy na luz, pełen luz, popisujemy się,
Robimy to właśnie tak,
Oto jak to robimy, robimy to tak,
Oto jak to robimy.

[Zwrotka 2]
Wielkie pierścienie i bordowe usta,
Moja ekipa wozi się Maserati,
Szyk w stylu Santa Barbara w „La Super Rica”,
Kupujemy tacos, obczajamy przystojniaków,
Teraz gadamy o astrologii,
Idziemy na japoński manicure,
Dzienne picie w "Wildcat",
Śpiewamy karaoke, Mariah Carey, jesteśmy do kitu.

[Przed refrenem + refren] x2

[Część mówiona]
To dla pań,
Które jedzą śniadanie w sukni z poprzedniego wieczora,
(Tak ro robimy, zwyczajnie się popisujemy)
Ohoho, widzę Cię,
Joł, to dla was dzieciaki,
Dla tych, co wciąż mają auta na parkingu przy klubie,
A dzisiaj jest środa,
(Tak ro robimy, zwyczajnie się popisujemy)
Joł, krzyczę do was dzieciaki,
Kupujących całe butelki alkoholu w klubach, za pieniądze na czynsz,
Szacun!

[Refren] x2

(Oto, jak to robimy)
To do wszystkich ludzi,
Do tych, co idą do łóżka z 10,
A budzą się z 2, [przyp. Zapewne chodzi o skalę 1-10, która ocenia wygląd drugiej osoby)

Ha, nie ja.

[Refren - aż do momentu wyciszenia]

[Zakończenie]
Co?
Chwila,
Nie, nie, nie, nie,
Zapuść z powrotem ten bit,
Właśnie tak.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o rutynie oraz spędzaniu wolnego czasu Katy z jej przyjaciółmi. Wokalistka zachęca swoich fanów, aby cieszyli się życiem i wydawali pieniądze na rzeczy, które nie koniecznie są potrzebne. Warto cieszyć się z każdego dnia i czerpać z niego jak najwięcej. Perry opisuje swój sposób na doskonale wykorzystany czas. Popija musującego szampana, opala się na słońcu, do wszystkiego podchodzi leniwie i niespiesznie. Stara się dbać o swoje ciało oraz psychikę, dlatego stawia na relaks. Nie obchodzi jej nic poza tym.

 

„Oto jak to robimy, taak. Wrzucamy na luz, pełen luz. Zwyczajnie olśniewamy, taak”. Katy czerpie z życia jak najwięcej pozytywnych rzeczy. Nie przejmuje się sprawami dnia codziennego. Stara się wyluzować i zachęca do tego innych. Nie ma nic lepszego niż życie w luksusie, wolne od zmartwień i problemów.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
The One That Got Away
14,2k
{{ like_int }}
The One That Got Away
Katy Perry
Dark Horse (feat. Juicy J)
13k
{{ like_int }}
Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry
Roar
13k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Firework
12,7k
{{ like_int }}
Firework
Katy Perry
Unconditionally
11,3k
{{ like_int }}
Unconditionally
Katy Perry
Komentarze
Utwory na albumie Prism
2.
13k
3.
11,3k
4.
4,9k
6.
2,7k
9.
1,7k
10.
1,6k
11.
1,4k
12.
1,4k
14.
1,3k
15.
1,2k
17.
1,1k
18.
954
19.
762
20.
584
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
438
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia