Katy Perry - Wide Awake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Jestem przebudzona,
Jestem przebudzona.

[Zwrotka 1]
Obudziłam się,
Tak, błądziłam w mroku,
Staczałam się, z otwartym sercem,
Obudziłam się,
Jak mogłam błędnie odczytać gwiazdy?
Obudziłam się,
Już teraz wiem, że wszystko to, co widzisz,
Nie zawsze jest tym, czym się wydaje,
Obudziłam się,
O, tak, tak długo marzyłam.

[Przed refrenem]
Gdybym wtedy wiedziała, co wiem teraz,
Nie zanurkowałabym, nie ugięłabym się,
Spadanie jest bolesne, dzięki Tobie było słodkie,
Dopóki się nie obudziłam, na betonie.

[Refren]
Upadając z siódmego nieba, [przyp. cloud #9 - szczęśliwa chmurka]
Rozbijając się z dużej wysokości,
Dzisiejszej nocy odpuszczam,
Tak, spadam z siódmego nieba.

[Zwrotka 2]
Obudziłam się,
Nie tracąc snu, pozbierałam się,
Spadłam na cztery łapy
Obudziłam się,
Nie potrzebuję nic więcej, by czuć spełnienie,
Obudziłam się,
Tak, odrodziłam się, wyszłam z jaskini lwa,
Nie muszę udawać,
Że jest za późno,
Ta historia już się skończyła, to koniec.

[Przed refrenem]
Gdybym wtedy wiedziała, co wiem teraz,
Nie zanurkowałabym, nie ugięłabym się,
Spadanie jest bolesne, dzięki Tobie było słodkie,
Dopóki się nie obudziłam, na betonie.

[Refren]
Upadając z siódmego nieba, [przyp. cloud #9 - szczęśliwa chmurka]
Rozbijając się z dużej wysokości,
Dzisiejszej nocy odpuszczam,
Tak, spadam z siódmego nieba.

[Łącznik]
Grzmot dudni, zamki się walą
Staram się jakoś trzymać,
Tylko Bóg wie, że próbowałam,
Ujrzeć jasną stronę,
Ale nie jestem już ślepa.

[Antrakt/Przerwa]
Jestem przebudzona,
Jestem przebudzona.

[Refren]

[Zakończenie]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.