Kayah - Dzielę na pół [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Podział majątku jest oznaką kryzysu w związku. Bardzo często zwiastuje nieuchronne rozstanie i zły czas w życiu partnerów. Tekst piosenki przedstawia naszych bohaterów właśnie w takiej sytuacji. Kayah nie spodziewała się, że ta miłość nie przetrwa próby czasu. Niestety w wyniku pewnych doświadczeń relacja ulega rozpadowi. Wokalistka postanawia podzielić więc swoje rzeczy, marzenia oraz serce. Sama nie wie w jaki sposób połowa jej życia będzie wykorzystana przez ukochanego, który wciąż domaga się więcej.

Kayah nie potrafi zapomnieć o wspólnie spędzonym czasie. Wysyła zapytanie do mężczyzny czy będzie w stanie przechować na serca dnie wspomnienia o tej wyjątkowej miłości. Ukochany odwraca swoją twarz i postanawia odejść. Wokalista jest przekonana, że wkrótce nadejdzie dzień, w którym to ona przejmę kontrolę nad sytuacją i wyrządzi wielki ból w sercu mężczyzny.

Kayah mimo wszystko nadal kocha swego partnera, jednak dziś nie potrafi mu wybaczyć. W jej sercu zawsze znajdzie się dla niego miejsce, którego nigdy nie odkryje. Tajemnica zostaje uchowana do końca jej dni. „Tak i ja pewnego dnia odwrócę twarz i będzie wiatr jak kiedyś wiał i zamknę oczy i wtedy znów przede mną staniesz tak jak dawniej”.