Kayah - Jak liść [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kayah płacze z powodu utraty miłości. Nie jest to jednak jedyny powód, dla którego roni łzy. Dostrzega w oczach ukochanego lęk, zwątpienie i wstyd za dokonane „zbrodnie”. W swoim dotychczasowym życiu doprowadził wiele kobiet do utraty poczucia stabilności w życiu, tym samym wpędzając je w zakłopotanie i osamotnienie.

Jedną z tych kobiet jest sama wokalistka, które nieustannie płacze nocami. Dostrzega w mężczyźnie skruchę i wielki żal. Jest pewna, że ogromnie żałuje swoich czynów. Gdyby mógł cofnąć czas i zmienić bieg rzeczy na pewno niefortunne sytuacje nie miałyby miejsca. Niestety czas wciąż płynie do przodu, a zranione serca wciąż czekają na zbawienie.

Przyjaciele Kayah sądzili, że jest silną kobietą i będzie w stanie poradzić sobie z wielką stratą miłości. Tak naprawdę drżała na wietrze jak liści, którego przeznaczeniem jest upaść na ziemię i zamienić się w nicość. Stan wokalistki nie ulega poprawie. Wciąż czuje się niepewnie i wątle. W każdej chwili może upaść. Tylko miłość jest w stanie uratować jej życie.