Kayna Samet - Ghetto tale [Remix] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Kayna Samet]
J'écris mes peurs, j'écris les mirages
De ce foutu bonheur a fait brillé sur mon visage
J'écris pour tous les destins brisés
Que mon coeur en témoigne
J'écris pour éviter de criser
De gamberger dans le noir
Je n'ai plus que ça chanter l'espoir du bout des lèvres
Puisqu'on attend pas qu'un seul de vous nous vienne en aide
Entre nous, je ne sais que chanter, je choisis d'être libre de mes choix
Laissez-moi, je pars, m'écrire une autre histoire

[Refrain - Kayna Samet]
Bye bye, j'irai décrocher mes rêves
Bye bye, pour que le rideau se lève
Je dois mettre les voiles
M'approcher des étoiles
J'ai besoin de remèdes
Je n'ai plus rien à perdre

[Couplet 2 - Youssoupha]
Coupable, c'est en autarcie qu'je braille, braille
Et j'reste intouchable comme Omar Sy et Dry, Dry
Raconte l'histoire avant qu'l'espoir ne die, die
Ô désespoir ! Kayna Samet te dit "Bye bye"
Les parts de galettes se font rares, c'est la fièvre
À quoi ça sert d'être le roi si c'est pour s'étouffer avec la fève ?
Orfèvre, rap de gesteur hors pair
Et nous vivons un paradoxe : être vivant c'est mortel

[L.E.C.K.]
Bye laisse l'imparable
Été chaud, automne pourri, hiver glacial, printemps arabe
Au-dessus du lot j'ai peur du vide et de la mort
Je suis comme le Mali : si ça cesse pas, je perds le Nord
Focalisé dans le futile
Le savoir est une arme, j'me suis tiré dessus, j'étais trop stupide
J'marche sans repères, mais les pieds sur terre
L.E.C.K. Triumphal, je n'ai plus rien à perdre

[Refrain]

[Couplet 3 - Médine]
Dis-toi qu'aucune de leurs devises ne m'achète
Si la vie n'tient qu'à un fil, j'rappe en HF
Micro-machette, j'l'ai manié toute ma jeunesse
J'suis dérangeant, comme un minaret à Genève
Dis-toi qu'il y a un coeur sous un petit jilbab
Que j'suis l'imam des loubards, un peu comme Guy Gilbert
J'théorise la tess, mémorise ma thèse, terrorise la presse, j'temporise pour les ghetto tales
(Kayna Samet):
Je n'ai plus rien à perdre
Non-non moi je chante

[Refrain]

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France