KaynBock - Fremdstehen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Mach deine Augen auf (x4)

[Part 1]
Komm' zu mir, Morgensonne, erleuchtetes Elend
An meiner Hand irgendein Mädchen, verreibt Koks über den Zähnen
Puste Rauch aus der stechenden Lunge in den neuen Tag
Warten auf die Bahn: Glaub, sie will nur zu mir fahr'n
Lehn' mit dem Kopf gegen mein'n Arm, riech' ihren Atem
Widerliche Fahne aus Schnaps, Kippen und ihrem leeren Magen
Hypnotic Poison? Riecht enttäuschend, will jetzt weg
Tret' mit dem Nike Red Pack 'ne leere Flasche Becks weg
Alkohol - was machst du mit mir?
Alkohol - was machst du mit ihr?
Teu'rer Abend, den wir zahlen, Zehner in der Lunge, Fuffi im Magen
Plus den Wert meiner Schuhe in ihrer Nase
Alles, was wir jetzt noch haben, sind uns're Leben
Is' zum Kotzen schön, wie wir hier stehen
Die Tür'n der Bahn öffnen sich, wir treten in's Licht
Und der einzige Mensch den ich erkenne bin ich (ich, ich, ich)

[Hook]
Ich will nicht wissen, wie's dir geht
Ich will nicht wissen, wo du lebst
Alles, was ich von dir haben will ist Anonymität
Anonymität, Anonymität
Niemand kennt irgendwen
Lass uns Fremdsteh'n

Ahh uhh

Fremd, fremd, fremd, fremd

Ahh uhh

Fremd, fremd, fremd, fremd

[Part 2]
Ah, raus aus der Bahn, hier hat so'n Idiot gekotzt
Und wir torkeln durch die Schluchten dieser Wohnhaus-Blocks
Suchen nach 'ner Kippe, sie balanciert auf der Spitze
Ihrer Heels, talentiert wie ich an der Grenze meiner Jugend
Nur noch ein'n verdammten Tag, Tag
Was soll ich mit der Wahrheit? Lügen sind das neue Schwarz
Sie fragt, ob man sich fremd wird, wenn man fremdgeht
Ich sage: "Bloß nie lost [?], das hat doch'n beschissenens Ende"
Und wir sagen schnell "Ich liebe dich", bevor wir es fühl'n könn'
Sind nur Wintermenschen mit Frühlingsgefühlen
Schmeißen uns ins Bett, keiner will mehr Sex
Unter dieser Decke bleibt die Einsamkeit versteckt

[Hook]

[Bridge]
Mein Glas ist leer, also gieß (gieß) ein (ein)
Morgen bringen wir den Kater dann ins Tier- (Tier) -heim (heim)
Mein Glas ist leer, also gieß (gieß) ein (ein)
Morgen bringen wir den Kater dann ins Tier- (Tier) -heim (heim)
Und geh'n getrennte Wege, und geh'n getrennte Wege
Viel Spaß mit deinem Rest vom Leben, mit deinem Rest vom Leben
Niemand kennt irgendwen, lass uns, lass uns Fremdsteh'n

[Hook]

[Outro]
Schnaps macht über Nacht aus Fremden die Liebe des Lebens
Und wir hoffen, dass wir uns nie wieder seh'n
Nie wieder seh'n, nie wieder seh'n