KC Rebell - Gebrochene Flügel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Chakuza]

Im Himmel brechen Flügel wie chinesische Fächer
Und in den Städten bricht der Wind die Fenster und jedes ihrer Dächer
Und verschenkt man etwas kann man keine Freude machen, nein
Denn das bedeutet dann anscheinend es brechen Freundschaften entzwei
Ich kann erzählen und erzählen, kennst du Wayne, Wayne intressiert's?
10 Freunde für's Leben, nicht mal zehn steh'n hinter dir
Gerede schmeckt nur bitter und ich steh wie immer neben mir
Und im Herzen herrscht der Winter
Bis mein Hintern und der Schädel friert
Die Schmerzen lindern sich statt nach dem ersten, nach dem 10. Bier
Ich reiße mir die Seele aus den Rippen und ich geb' sie dir
Was heute noch geteiltes Leid ist muss ich morgen alleine tragen
Denn alle woll'n die Highlights aber Sorgen die will keiner haben
Trauer, dass wir damals noch gelacht haben ohne Geld und uns dann grauenhaft zerkracht haben plus die Farbenfrohe Welt
Und nun malen wir schwarz, mal'n mit Kohle nicht mit Kreide
Schau am Boden sind wir Feinde, auch geflogen wird alleine

[Hook: Moe Phoenix]
Ich will hier raus
Doch es geht nicht und sie verstehn's nicht
Wege sind verbaut
Und es quält mich der Hass prägt mich, alles hier ist grau
Wir sind einsam und nur gemeinsam schaffen wir's hier raus
Weil mein gebroch'ner Flügel mich nicht weiter trägt

[Part 2: KC Rebell]
Yeah! Er trägt mich nicht weiter, nein, sondern zerlegt meinen Eifer!
Kläglich gescheitert, gesprochene Lügen, gebrochene Flügel
Das Leben macht mich rasend, kochend, wütend, träge müde
Im Knochen ich spür es. Es fehlt an Gefühlen Hoffnung und Güte
Elend, Menschen verlier'n ihre Seele
Gitterstäbe zwischen mir und dem Leben
Die Rede ist von Knast, meine Seele ist ein Wrack
Meine 3 besten Freunde sehe ich nur Nachts
Jim schenkt mir Kraft und Johnnie verleiht Macht
Jacky lenkt mich ab und nimmt mir meinen ganzen Hass, sagt er
Krass, dieses Leben ballert mir mein Brain weg!
Positiv ist hier nur der AIDS-Test
Dieses Leben hier bleibt eine Fotze
Ist das Leben ein Kampf, dann hab ich's leid mich zu boxen
Tränen aus Zement und jeden einzelnen Tropfen wein ich für Hoffnung
Kurban ich fight wie ein Ochse
Dauerbullemie, Ich fresse alles in mich rein bis ich kotze

[Hook]

[Part 3: Moe Phoenix]
All' uns're Wege sind erneut zugesperrt
Denn unser Leben ist euch nichts mehr wert
Mein gebrochener Flügel will nicht mehr
Denn uns're Seelen sind verseucht und keiner merkt's

[Hook]2x