Keane - Crystal Ball [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Crystal Ball” to kawałek opowiadający nam o poczuciu zagubienia w rzeczywistości. Autor zastanawia się tutaj nad tym, kim tak naprawdę jest, nie będąc w stanie już dłużej radzić sobie z własnymi wątpliwościami. Dochodzi do wniosku, że wszystko, czego się do tej pory dowiedział o świecie i samym sobie jest kłamstwem, iluzją wytworzoną przez jego własny umysł. Teraz musi więc jakoś na powrót odnaleźć samego siebie, ale kompletnie nie wie jak ma to zrobić.

Przez lata wszystkie problemy z jakimi się zmagał odcisnęły na nim swoje piętno, krok po kroku odbierając mu poczucie sensu i celu w życiu. Teraz jest już tylko pustą skorupą, cieniem dawnego siebie, który wydaje się mu poza zasięgiem. Zdesperowany, szuka jakiejkolwiek wskazówki dotyczącej tego, co ma ze sobą zrobić. Zadowoli się wszystkim co tylko chociaż trochę rozjaśni tę niezrozumiałą rzeczywistość.

Wspomina tutaj o kryształowej kuli, czy magicznym zwierciadle, dając nam do zrozumienia że potrzebuje chyba naprawdę cudu, żeby wydostać się z bagna w jakie wpadł. Wszystkimi swoimi siłami stara się więc znaleźć jakiś sposób, żeby na powrót stanąć na nogi, ale nadzieja na ratunek wydaje mu się coraz bardziej odległa. Czuje że może już nigdy więcej nie zaznać szczęścia i boi się tej myśli, ale im dłużej szuka dla siebie drogi, tym trudniej jest mu zachować determinację i nie poddawać się.