Keane - Nothing in My Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Nothing In My Way” to kawałek, w którym autor krytykuje ludzką tendencję do ukrywania swoich słabości. Często myślimy, że musimy być przez cały czas twardzi i nie możemy pozwalać sobie na strach, czy smutek, bo zostaniemy odebrani jako gorsi przez nasze otoczenie. Udajemy więc szczęście, w środku tak naprawdę krzycząc wręcz o pomoc i sami wpychamy się w sidła rozpaczy.

Wokalista nie potrafi zrozumieć takiego postępowania. Przecież człowiek nie jest maszyną, ma prawo do tego, by odczuwać wszystkie emocje, nie tylko te negatywne. Życie potrafi dostarczyć nam naprawdę wielu problemów i gdy na siłę staramy się udowodnić innym, że nie wywierają one na nas wpływu tak naprawdę zamykamy się przed potencjalną pomocą. Wsparcie drugiego człowieka potrafi zdziałać cuda i znacznie łatwiej stawiać czoła wyzwaniom, jakie zsyła na nas los, gdy potrafimy przyznać się do własnych słabości. Dopiero gdy to zrobimy otwieramy sobie tak naprawdę drogę by coś rzeczywiście zmienić.

Ciągłe udawanie tylko pogarsza sprawy, bo nie zajmujemy się pracą nad trapiącymi nas rzeczami, a odpychamy je od siebie, pozwalając im w międzyczasie rosnąć. Ludzie powinni więc raz na zawsze zerwać z tym „kultem radości” i przestać bać się ukazywania swoich prawdziwych uczuć. Zamiast być na siłę twardzielami, czasem lepiej schować dumę w kieszeń i po prostu zwrócić się do otoczenia o pomoc.