Keane - Sovereign Light Café [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keane
Album: Strangeland, Forget The World
Data wydania: 2012-07-23
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Afrojack, Dan Grech-Marguerat

Tekst piosenki

I'm going back to a time when we owned this town
Down Powder Mill Lane, in the battlegrounds
We were friends and lovers and clueless clowns

I didn't know I was finding out how I'd be torn from you
When we talked about things we were gonna do
We were wide eyed dreamers and wiser too

We'd go down to the rides on East Parade
By the lights of the Palace Arcade
Watch night coming down on the Sovereign Light Café

I'm begging you for some sign
But you've still got nothing to say
Don't turn your back on me, don't walk away
I'm a better man now than I was that day

Let's go down to the rides on East Parade
By the lights of the Palace Arcade
Watch night coming down on the Sovereign Light Café
Let's go down to the bandstand on the pier
Watch the drunks and the lovers appear
To take turns, as the stars of the Sovereign Light Café

I wheel my bike off the train
Up the North Trade Road
Look for you on Marley Lane
In every building, every street sign
Oh why did we ever go so far from home?

Well you've got nothing to hide
You can't change who you really are
You can get a big house and a faster car
You can run away boy, but you won't go far

Let's go down to the rides on East Parade
By the lights of the Palace Arcade
Watch night coming down on the Sovereign Light Café
Let's go down to the bandstand on the pier
Watch the drunks and the lovers appear
To take turns, as the stars of the Sovereign Light Café

Sha La la la la la Yeah Yeah
I'm going where the people know my name

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Cofam się do czasów, gdy to miasto było nasze
W dół Powder Mill Lane, na pole bitwy
Byliśmy przyjaciółmi, kochankami i gamoniami bez zielonego pojęcia o niczym

Nie wiedziałem, że właśnie dowiaduję się, że zostanę od Ciebie oderwany
Gdy rozmawialiśmy o rzeczach, które chcieliśmy zrobić
Byliśmy marzycielami o szeroko otwartych oczach i mędrcami zarazem

Poszlibyśmy na karuzelę na East Parade
Mijając światła Salonu Gier „Pałac”
Patrząc, jak nastaje noc, siedząc w kawiarni Sovereing Light

Błagam Cię o jakiś znak
Lecz Ty wciąż nie masz nic do powiedzenia
Nie odwracaj się ode mnie, nie odchodź
Jestem lepszym człowiekiem teraz, niż byłem wtedy

Przejdźmy się na karuzelę na East Parade
Mijając światła Salonu Gier „Pałac”
I popatrzmy, jak nastaje noc, siedząc w kawiarni Sovereing Light
Chodźmy pod barierki na molo
I popatrzmy jak pijaki i zakochani nadchodzą
By mogli na zmianę błyszczeć niczym gwiazdy w kawiarni Sovereing Light

Wyciągam mój rower z pociągu
I jadę w górę ulicy North Trade
Szukam Cię na ulicy Marleya
W każdym budynku, przy każdym znaku drogowym
Och, czemuż oddaliłaś się tak bardzo od domu?

Cóż, nie masz nic do ukrycia
Nie zmienisz tego, kim naprawdę jesteś
Możesz sobie sprawić wielki dom i szybki samochód
Możesz sobie uciekać, lecz daleko nie zjedziesz

Przejdźmy się na karuzelę na East Parade
Mijając światła Salonu Gier „Pałac”
I popatrzmy, jak nastaje noc, siedząc w kawiarni Sovereing Light
Chodźmy pod barierki na molo
I popatrzmy jak pijaki i zakochani nadchodzą
By na zmianę błyszczeć niczym gwiazdy w kawiarni Sovereing Light

Siala lala la la la oł je je
Idę tam, gdzie ludzie znają moje imię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tim, pisząc ten tekst chciał zawrzeć tu wspomnienia z czasów, gdy wraz z resztą zespołu dopiero zaczynali karierę. „Sovereign Light Cafe” przywoływać ma nostalgię, tęsknotę za przeszłością, gdy dopiero co wchodziliśmy w dorosłe życie i zaczynaliśmy planować swą przyszłość. Wtedy wszystko wydawało się autorowi proste, a o przepełniony był nadzieją i optymizmem. Chciał chwytać byka za rogi, snując niesamowite plany na życie, w które naprawdę wierzył.

 

Dopiero po latach uświadomił sobie, jak daleką drogę przeszedł od tamtego momentu. Wielu jego przyjaciół z dzieciństwa już dawno prowadzi osobne życie, kontakty się pourywały, gdy rzeczywistość stała się zbyt zajmująca, a plany całkowicie pochłonęły czas. Autor może więc tylko wracać od czasu do czasu myślami do tych beztroskich okresów, gdy wraz ze swoją paczką spędzał czas w tytułowej kawiarni, nie przejmując się jutrem i po prostu żyjąc chwilą. Mimo że wszystko wokół wydaje mu się iść do przodu, łącznie z jego karierą, dalej czuje się w środku tym samym chłopakiem, który po prostu marzył, snując wielkie plany i marzenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keane
Somewhere Only We Know
27,3k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Keane
Everybody's Changing
8k
{{ like_int }}
Everybody's Changing
Keane
Nothing in My Way
2,9k
{{ like_int }}
Nothing in My Way
Keane
Bedshaped
2,5k
{{ like_int }}
Bedshaped
Keane
Somewhere Only We Know (UK version)
1,7k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know (UK version)
Keane
Komentarze
Utwory na albumie Strangeland
3.
723
5.
568
6.
559
7.
554
8.
550
9.
539
10.
532
11.
527
13.
519
15.
505
16.
473
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
617
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
252
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia