Keane - Spiralling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keane
Album: Perfect Symmetry
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Keane

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm waiting for my moment to come
I'm waiting for the movie to begin
I'm waiting for a revelation
I'm waiting for someone to count me in
Because now I only see my dreams in everything I touch
Feel their cold hands on everything that I love
Cold like some magnificent skyline
Out of my reach but always in my eye line

[Half-Chorus]
Now we're tumbling down
We're spiralling
Tied up to the ground
We're spiralling

[Verse 2]
I fashioned you from jewels and stone
I made you in the image of myself
I gave you everything you wanted
So you would never know anything else
But every time I reach for you, you slip through my fingers
Into cold sunlight, laughing at the things that I had planned
The map of my world gets smaller as I sit here
Pulling at the loose threads

[Chorus 1]
Now we're tumbling down
We're spiralling
Tied up to the ground
We're spiralling
When we fall in love
We're just falling
In love with ourselves
We're spiralling

[Bridge]
Did you want to be a winner?
Did you want to be an icon?
Did you want to be famous?
Did you want to be the president?
Did you want to start a war?
Did you want to have a family?
Did you want to be in love?
Did you want to be in love?
I never saw the light
I never saw the light
I waited up all night
But I never saw the light

[Chorus 2]
When we fall in love
We're just falling
In love with ourselves
We're spiralling
We're tumbling down
We're spiralling
Tied up to the ground
We're spiralling

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czekam ,aż nadejdzie moje chwila
Czekam, aż film się zacznie
Czekam na objawienie
Czekam, aż ktoś i mnie policzy
Bo teraz widzę tylko me sny we wszystkim, czego dotykam
Czuję dotyk ich zimnych dłoni na wszystkim, co kocham
Zimne, jak jakiś zimy horyzont
Zawsze nieosiągalny, lecz zawsze w zasięgu wzroku

[Pół-refren]
Spadamy
Wirujemy w dół
Przywiązani do ziemi
Wirujemy w dół

[Zwrotka 2]
Ukształtowałem Cię z klejnotów i kamienia
Zrobiłem Cię na swoje podobieństwo
Dałem Ci wszystko, czego chciałaś
Żebyś nie wiedziała nawet, że może być inaczej
Ale za każdym razem, gdy wyciągnąłem do Ciebie dłoń, przemykałaś mi przez palce
Ku mroźnemu światłu słońca, śmiejąc się z rzeczy, które miałem zaplanowane
Mapa mojego świata robi się coraz mniejsza jak tu tak siedzę
Ciągnąć za wszystkie sznurki

[Refren 1]
Spadamy
Wirujemy w dół
Przywiązani do ziemi
Wirujemy w dół
Gdy się zakochujemy
Po prostu lecimy
Na skrzydłach miłości do samych siebie
Wirujemy w dół

[Bridge]
Czy chcesz być zwycięzcą?
Czy chcesz być ikoną?
Czy chcesz być sławny?
Czy chcesz być prezydentem?
Czy chcesz rozpocząć wojnę?
Czy chcesz założyć rodzinę?
Czy chcesz się zakochać?
Czy chcesz się zakochać?
Czekałem całą noc
Ale nie ujrzałem światła

[Refren 2]
Gdy się zakochujemy
Po prostu lecimy
Na skrzydłach miłości do samych siebie
Wirujemy w dół
Spadamy
Wirujemy w dół
Przywiązani do ziemi
Wirujemy w dół

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Spiralling” to kawałek opowiadający nam o tym, jak bardzo niezrozumiały jest człowiek. Autor zdaje się tutaj ukazywać nam, jak pełni sprzeczności jesteśmy i jak trudno jest dotrzeć do naszej istoty patrząc na to, do czego jesteśmy zdolni. Powiedzieć coś o ludzkości jest naprawdę trudno, bo czegokolwiek byśmy nie wymyślili, zawsze pojawią się co do tego kontrargumenty. Ogrom tego, czym jesteśmy jest tak przytłaczający, że opisanie nas wymyka się spod wszelkich dociekań.

 

Jesteśmy zdolni do czynienia wielkiego dobra, ale też i przejawiamy niesamowite okrucieństwo, wierzymy w rzeczy tak diametralnie od siebie różne, że ciężko znaleźć jakiekolwiek wspólne wątki a jednocześnie zdajemy się przejawiać dokładnie takie same emocje i pragniemy w gruncie rzeczy tego samego – szczęścia. Każdy z nas jednak obiera do niego niepowtarzalną drogę, przy czym wszystkie są właściwe. Próbować objąć swoim umysłem cały nasz potencjał to rzecz po prostu niemożliwa, z czego doskonale zdaje sobie sprawę wokalista. Sam jest jednak przecież częścią tego wszystkiego, dokładnie tak samo jak i my, podlega więc wszystkim tym zmiennym zasadom.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keane
Somewhere Only We Know
27,3k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Keane
Everybody's Changing
8k
{{ like_int }}
Everybody's Changing
Keane
Nothing in My Way
2,9k
{{ like_int }}
Nothing in My Way
Keane
Bedshaped
2,5k
{{ like_int }}
Bedshaped
Keane
Somewhere Only We Know (UK version)
1,7k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know (UK version)
Keane
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
631
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
325
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia