Keane - The Starting Line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

To miasto było dla nas niczym scena dla kochanków
Lecz teraz jest nie do poznania
Latarnie uliczne są jak drzazgi w oku
Nie możesz się połapać w tym, co masz zrobić
Osuwasz się na ziemię
Scena już nie ma ani koloru ani dźwięku

Czy wciąż we mnie wierzysz?
Po tym wszystkim, co zrobiłem?
Czy lękasz się tego, czym się staliśmy?
Ziemia jest nierówna
Od czasu do czasu się potykamy
Lecz schronienie jest tam, gdzie jest łatwo
Wiem, że Twoje nogi są jak z ołowiu
Lecz musisz się zebrać w drogę

Przeciągnij swe serce przez linię starcu
Zapomnij o duchach powodujących, że przedwcześnie się starzejesz
Zbyt łatwo jest zostać w tyle
Wiem, że nie raz Ci się oberwało
Lecz złap wszystkie swe myśli i połóż je przede mną

Każde serce jest jak latawiec z papieru
Rzucane na wszystkie strony przez byle podmuch
Miłość nie spocznie, póki nie rzuci Cię na kolana
Niektórym to przychodzi z łatwością
A niektórzy nawet nigdy się nie orientują
Myślisz, że Twoja podróż dobiegła końca
A potem się potykasz i dowiadujesz się,
Że przed Tobą jeszcze długa droga

Przeciągnij swe serce przez linię starcu
Zapomnij o duchach powodujących, że przedwcześnie się starzejesz
Zbyt łatwo jest zostać w tyle
Wiem, że nie raz Ci się oberwało
Lecz złap wszystkie swe myśli i połóż je przede mną

Dziewczyno, ja wciąż w Ciebie wierzę
Jesteś zbyt dobra by upaść tak nisko
Odnajdziemy nowe, lepsze życie, jestem pewien
Wszystko będzie o wiele klarowniejsze
I jak tylko zaczniemy wszystko od nowa
Będziemy znacznie bliżej
Jesteśmy za starzy, by po prostu tu stać
I czekać, aż się rozdzielimy

Przeciągnij swe serce przez linię starcu
Zapomnij o duchach powodujących, że przedwcześnie się starzejesz
Zbyt łatwo jest zostać w tyle
Wiem, że nie raz Ci się oberwało
Lecz złap wszystkie swe myśli i połóż je przede mną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.