Kehlani - Everybody Business [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kehlani
Album: K2*
Data wydania: 2020-04-16
Gatunek: R&B
Producent: Go Grizzly, Los Hendrix
Tekst: Pharrell Williams, Jay-Z, Chad Hugo, Carlos Munoz

Tekst piosenki

[Verse 1]
I ain't never been a half-ass lover
Rather lay out on the train tracks for ya
Hit the pavement for ya
Make a statement
And you ain’t never had to ask for that
It's included in the packaging
I was made like that
I came like that, I paid for that
You ain't never have to pay me back
Can’t make me feel bad for nothin'
Don't make me feel bad for lovin'

[Pre-Chorus]
At my big ol' age, I can't be fazed
By what you mistake as going insane
Like I'm just movin' all wild, fuckin’ all wild, runnin’ my mouth
Like I'm throwin’ it back, givin' it up when I'm in town

[Chorus]
I hear every word they talk
Try not to care at all
I know it's frontin’, don't know me from nothin'
Still learning to shake it off
I know I can take it all
I know they frontin'
You know they frontin', babe, yeah, uh

[Verse 2]
So, if you hear that rah-rah-rah about me
Talkin' all out the side of they mouth about me
I beg you, don't listen
I beg you, just hear me
Believe me
Trust you can see through it all
Believe through it all, breathe through it all
Our backs against the wall
We rise and we fall, oh

[Pre-Chorus]
At my big ol' age, I can't be fazed
By what you mistake as going insane
Like I'm just movin' all wild, fuckin' all wild, runnin' my mouth
Like I'm throwin' it back, givin' it up when I'm in town

[Chorus]
I hear every word they talk
Try not to care at all
I know it's frontin', don't know me from nothin'
Still learning to shake it off
I know I can take it all
I know it's frontin'
You know they frontin', babe, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie byłam niezaangażowaną kochanką
Bardzie, położyłabym się dla ciebie na torach kolejowych
Uderzyłabym w chodnik dla ciebie
Złożyła oświadczenie
I nigdy nie musiałeś o to prosić
To jest zawarte w zestawie
Tak mnie stworzono
Taka się pojawiłam, zapłaciłam za to
Nigdy nie musisz mnie spłacać
Nie sprawiasz, że ​​czuję się źle bez powodu
Nie sprawiaj bym czuła się źle z powodu miłości

[Pre-Chorus]
W moim wielkim wieku nie mogę się denerwować
Przez to, co mylicie z szaleństwem
Jakbym po prostu poruszała się jak szalony, piep* dziko, gadała na próżno
Jakbym to rzucała, i odpuszczała kiedy jestem w mieście

[Refren]
Słyszę każde słowo, które mówią
Staraj się wcale nie dbać
Wiem, że to stawianie czoła, nie jestem znana z niczego
Wciąż uczę się nie dbać
Wiem, że mogę to wszystko znieść
Wiem, że oni stawiają czoła
Wiesz, że oni stawiają czoła, kochanie, tak, uh

[Zwrotka 2]
Więc jeśli usłyszysz o mnie rah-rah-rah
Gdy obgadują mnie na boku
Błagam, nie słuchaj
Błagam, po prostu mnie usłysz
Uwierz mi
Zaufaj, że wszystko przejrzysz
Wierz przez to wszystko, oddychaj przez to wszystko
Nasze plecy oparte o ścianę
Powstajemy i upadamy, och

[Pre-Chorus]
W moim wielkim wieku nie mogę się denerwować
Przez to, co mylicie z szaleństwem
Jakbym po prostu poruszała się jak szalony, piep* dziko, gadała na próżno
Jakbym to rzucała, i odpuszczała kiedy jestem w mieście

[Refren]
Słyszę każde słowo, które mówią
Staraj się wcale nie dbać
Wiem, że to stawianie czoła, nie jestem znana z niczego
Wciąż uczę się nie dbać
Wiem, że mogę to wszystko znieść
Wiem, że oni stawiają czoła
Wiesz, że oni stawiają czoła, kochanie, tak, uh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Everybody Business" to nowy singiel Kehlani, który jest także następstwem wydanego w marcu utworu zatytułowanego "Toxic." Utwór promuje video, które Artystka nagrała samodzielnie w domu podczas kwarantanny i społecznej izolacji związanej z wybuchem pandemii koronawirusa COVID-19.

 

Kehlani emocjonalnie śpiewa tu o plotkach, które towarzyszą jej na każdym kroku. Otwiera się z rozmowami ludzi, podczas gdy ekran wyszukiwania Google pokazuje wyszukiwania dotyczące jej życia miłosnego i plotek z nim związanych - "Słyszę każde słowo, które mówią/ Staraj się wcale nie dbać/ Wiem, że to stawianie czoła, nie jestem znana z niczego/ Wciąż uczę się nie dbać/ Wiem, że mogę to wszystko znieść/ Wiem, że oni stawiają czoła/ Wiesz, że oni stawiają czoła, kochanie, tak, uh."

 

Artystka podkreśla jak raniące mogą być rozsiewane plotki i jak szybko mogą zniszczyć czyjeś życie. Jednocześnie prosi bliską sobie osobę, by nie słuchała tego co osoby postronne mają do powiedzenia na jej temat, ponieważ najczęściej jest to nie prawda - "Więc jeśli usłyszysz o mnie rah-rah-rah/ Gdy obgadują mnie na boku/ Błagam, nie słuchaj/ Błagam, po prostu mnie usłysz/ Uwierz mi/ Zaufaj, że wszystko przejrzysz/ Wierz przez to wszystko, oddychaj przez to wszystko/ Nasze plecy oparte o ścianę/ Powstajemy i upadamy, och."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kehlani
Gangsta
11,8k
{{ like_int }}
Gangsta
Kehlani
Can I
1,9k
{{ like_int }}
Can I
Kehlani
Gangsta (Harley Quinn & Joker Flashback Version)
1,7k
{{ like_int }}
Gangsta (Harley Quinn & Joker Flashback Version)
Kehlani
Jealous
1,5k
{{ like_int }}
Jealous
Kehlani
All Me
1,2k
{{ like_int }}
All Me
Kehlani
Komentarze
Utwory na albumie K2*
1.
1,1k
6.
475
7.
474
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia