Kehlani feat. Justin Bieber - up at night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"up at night" to wydany 30 marca 2022 roku wspólny singiel Kehlani i Justina Biebera, który jest trzecią zapowiedzią, po utworach "altar" i "​little story", pochodzący z trzeciego albumu studyjnego Kehlani, zatytułowanego "Blue Water Road." Premiera wydawnictwa początkowo została zapowiedziana na grudzień 2021 roku, a następnie przesunięta na 29 kwietnia 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Atlantic Records oraz TSNMI.

W piosence "up at night" Kehlani i Bieber mówia o miłości, twierdzą, że to, co czują nigdy nie było efektem pośpiechu, by po prostu się w kimś zakochać. Miłość po prostu przyszła do nich naturalnie i łatwo, a nawet niespodziewanie, jest tym jak czują się przy drugiej osobie w porównaniu do tego co czują, kiedy są z dala od ukochanej osoby. Kehlani wyjaśniła: "Chodzi tu o zdrową obsesję na punkcie związku. Mówisz komuś: 'Kocham cię tak bardzo, że nie mogę zasnąć w nocy.' Uwielbiam to, co zrobił Justin i jest to tak fajnie taneczne."

"Blue Water Road" to album stanowiący kontynuację albumu "It Was Good Until It Wasn’t" z 2020 roku. 14 września 2021 roku tytuł albumu został ogłoszony w mediach społecznościowych wraz z filmowym zwiastunem w którym piosenkarka wyłania się z gruzów ze złamaną nogą – obraz ten jest nawiązaniem do okładki ostatniego albumu Kehlani, "It Was Good Until It Wasn’t."

Kehlani opisała nowe piosenki jako mające "lżejszy" ton niż te zawarte na poprzednim projekcie: "Wszystko, co się teraz dzieje, jest ciężkie. Teraz nie tylko nie jestem w ciężkim okresie, ale zaczynam wychodzić z myślenia 'Kiedy wrócimy do normalności?' i jestem bardziej w punkcie: 'To jest nasza nowa normalność.' To zaszczyt powiedzieć, ponieważ nigdy nie zdarzyło mi się, aby ukochana osoba umarła ani nie dostała wirusa. Myślę, że ludzie potrzebują jakiejś formy ciepła, a ja jestem nastawiona na skupianie się na pozytywności."

W oficjalnym oświadczeniu prasowym Artystka tłumaczyła: "'Blue Water Road' jest celem w moim umyśle. Daję wszystkim dostęp do niej. To podróż emocjonalna, podróż seksualna i podróż duchowa. Dla mnie album jest jak szklany dom. Jest jasny, przejrzysty i prześwituje przez niego słońce."