Kehlani feat. Lucky Daye - When He’s Not There [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kehlani
Album: While We Wait 2
Data wydania: 2024-08-27
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1: Kehlani]
You went from a three bedroom apartment out in Brooklyn
But with that boy you calling man
I should've known that you was lookin'
I ran into him uptown, cracked a smile and kept it pushin'
'Cause what he don't know won't hurt him
Girl, does he know you're yearning, yearning for me?
I'll tell you three times a year that you got to be solo
Not even for me but for you because I'm out here dolo
Don't tell none of your homegirls 'cause nobody needs to know, no

[Chorus: Kehlani]
That I come over when he's not there (Come over)
I come over when he's not thеre (Can I come over?)
Hе don't even know that I'm here (Can I come over?)
I come over when he's not there (Can I?)
Not there (He's not there, he's not there)

[Verse 2: Kehlani]
Does he sleep on his side of the bed, while our memories play in your head?
Have you changed my name in your text? Not yet, no
Girl, we still hotter than LA heat, and it's feelin' like hide and seek (Yeah)
Know you're missin' your favorite seat (Your favorite seat, yeah, you so close to me)
Turn off the lights keep one and leave your backdoor open
I'ma dive in head first and swim right into your ocean
Who knows? I won't end a happy home but I'll leave a condo broken
Him you and I and the walls, I don't know, it's unspoken

[Chorus: Kehlani]
That I come over when he's not there (Come over)
I come over when he's not there (Can I come over?)
He don't even know that I'm here (Can I come over?)
I come over when he's not there (Can I?)
Not there (He's not there, he's not there)

[Verse 3: Lucky Daye]
He left you alone now you just wanna play (You)
Guess he missin' out, I won't let it go to waste
Soft and sweeter every time, I'ma come and get it
Send a signal or a sign, let me know you ready
Who got you on lockdown, ain't even around
Dropped a diamond in the dirt, all this shit is wild (Wild)
He don't even hit it right, move that to the side (Yeah)
Show me how you fantasize, hit it like it's mine (Mine)
Well damn, guess he won't know what he had until it's gone
Guess he can't read in between the lines
While he ignore and I explore (Explore)
Another round, let me pour it for you
I spend my time just adoring you
What heaven I find and he ain't gotta know

[Chorus: Kehlani & Lucky Daye, Lucky Daye, Kehlani]
That I come over (When) when (He's not) he's not (there) (Come over)
I come over when he's not there (Can I come over?, Oh)
He don't even know that I'm here (Can I come over?)
I come over when he's not there (Can't I?)
Not there (He's not there, he's not there, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wyszłaś z trzypokojowego mieszkania na Brooklynie
Ale z tym chłopakiem, którego nazywasz mężczyzną
Powinnam była wiedzieć, że patrzysz
Wpadłam na niego na przedmieściach, uśmiechnęłam się i naciskałam
Bo to, czego nie wie, nie zrani go
Dziewczyno, czy on wie, że tęsknisz, tęsknisz za mną? Powiem ci trzy razy w roku, że musisz być solo
Nawet nie dla mnie, ale dla ciebie, bo ja jestem tutaj dolo
Nie mów żadnej ze swoich koleżanek, bo nikt nie musi wiedzieć, nie

[Refren]
Że przychodzę, kiedy go nie ma (Przychodzę)
Przychodzę, kiedy go nie ma (Czy mogę przyjść?)
On nawet nie wie, że tu jestem (Czy mogę przyjść?)
Przychodzę, kiedy go nie ma (Czy mogę?)
Nie ma (Nie ma go, nie ma go)

[Zwrotka 2]
Czy on śpi po swojej stronie łóżka, podczas gdy nasze wspomnienia odtwarzają się w twojej głowie?
Czy zmieniłaś moje imię w swoim tekście? Jeszcze nie, nie
Dziewczyno, wciąż jest u nas goręcej niż w LA, i to jest jak zabawa w chowanego (Tak)
Wiem, że tęsknisz za swoim ulubionym miejscem (Twoim ulubionym miejscem, tak, jesteś tak blisko mnie)
Zgaś światło, zostaw jedno i zostaw otwarte tylne drzwi
Zanurkuję skacząc na główkę i wpłynę prosto do twojego oceanu
Kto wie? Nie zniszczę szczęśliwego domu, ale zostawię rozbite mieszkanie
On, ty i ja, i ściany, nie wiem, to niewypowiedziane

[Refren]
Że przychodzę, kiedy go nie ma (Przychodzę)
Przychodzę, kiedy go nie ma (Czy mogę przyjść?)
On nawet nie wie, że tu jestem (Czy mogę przyjść?)
Przychodzę, kiedy go nie ma (Czy mogę?)
Nie ma (Nie ma go, nie ma go)

[Zwrotka 3]
Zostawił cię samą, teraz chcesz się po prostu bawić (Ty)
Zgaduję, że coś przegapił, nie pozwolę, żeby to się zmarnowało
Za każdym razem delikatniejsza i słodsza, przyjdę i to zdobędę
Wyślij sygnał lub znak, daj mi znać, że jesteś gotowa
Kto cię zamknął, nawet nie ma go w pobliżu
Upuścił diament w błoto, całe to gówno jest szalone (Szalone)
Nawet nie trafił dobrze, przesuń to na bok (Tak)
Pokaż mi, jak sobie wyobrażasz, uderz to, jakby było moje (Moje)
Cóż, cholera, chyba nie będzie wiedział, co miał, dopóki tego nie straci
Chyba nie potrafi czytać między wierszami
Podczas gdy on ignoruje, a ja eksploruję (Eksploruję)
Kolejna runda, pozwól mi ci ją nalać
Spędzam czas, po prostu cię uwielbiając
Jakie niebo znajduję i on nie musi wiedzieć

[Refren]
Że przychodzę, kiedy go nie ma (Przychodzę)
Przychodzę, kiedy go nie ma (Czy mogę przyjść? Oh)
On nawet nie wie, że tu jestem (Czy mogę przyjść?)
Przychodzę, kiedy go nie ma (Czy mogę?)
Nie ma (Nie ma go, nie ma go, tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When He’s Not There" to wydany 27 sierpnia 2024 roku wspólny singiel Kehlani i Lucky Daye. Utwór stanowi zapowiedź pełnowymiarowego albumu studyjnego Kehlani, zatytułowanego "While We Wait 2". Wydawnictwo ukaże się 28 sierpnia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni TSNMI oraz Atlantic Records.

 

Singiel "When He's Not There" porusza tematy tęsknoty, tajemnicy i złożoności relacji, szczególnie w sytuacjach związanych z niewiernością lub nieodwzajemnioną miłością. Piosenka oddaje uczucia dwóch osób, które łączy głębsza więź, ale nie mogą jej w pełni zaakceptować z powodu istniejących zobowiązań. Odzwierciedla emocjonalny ciężar pragnienia kogoś, kto jest zaangażowany w kogoś innego, i słodko-gorzką przyjemność, która pojawia się wraz z krótkimi chwilami, które kochankowie spędzają razem.

 

Piosenka porusza tematy tajemnicy, tęsknoty i złożoności miłości w skomplikowanych związkach. Poprzez bogate obrazy i sugestywną narrację Kehlani i Lucky Daye zapraszają słuchaczy do intymnego świata, w którym dreszczyk emocji związany z połączeniem łączy się z ciężarem winy i pożądania. Połączenie tęsknych tekstów i płynnej melodii tworzy porywającą narrację, która rezonuje z każdym, kto poruszał się po zawiłościach ukrytej miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kehlani
Gangsta
11,8k
{{ like_int }}
Gangsta
Kehlani
Can I
1,9k
{{ like_int }}
Can I
Kehlani
Gangsta (Harley Quinn & Joker Flashback Version)
1,7k
{{ like_int }}
Gangsta (Harley Quinn & Joker Flashback Version)
Kehlani
Jealous
1,5k
{{ like_int }}
Jealous
Kehlani
All Me
1,2k
{{ like_int }}
All Me
Kehlani
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia