Keith Urban - God Whispered Your Name [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keith Urban
Album: Polaroid, The Speed of Now Part 1
Data wydania: 2020-02-27
Gatunek: Country
Producent: Keith Urban, Dan McCarroll
Tekst: Chris August, Shy Carter, James Slater

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was so cold and lost
And nothing seemed to ring true
I couldn't bear the cross
For everything I'd been through
And each day, I knew I needed change
But there was no way, no way

[Chorus]
And then God whispered your name
And that's when everything changed
And love came out of the rain
And talk about being saved
Suddenly I wanna live
More than I ever did
I'm never gonna be the same
When God whispered your name

[Verse 2]
I can see the sunshine
For the first time in a while
Girl, it's like I've been baptized
By the warmth of your smile, hmm
Well, call it fate or faith or call it crazy either way
It's amazin', amazin' grace

[Chorus]
When God whispered your name
That's when everything changed
Love came out of the rain
Talk about being saved
Well, suddenly I wanna live
More than I ever did
I'm never gonna be the same
When God whispered your name

[Bridge]
It's just what I needed to hear, baby
It couldn't have been more loud and clear

[Chorus]
When God whispered your name
That's when everything changed
Love came out of the rain (Out of the rain)
And talk about being saved
Oh, suddenly I wanna live
More than I ever did
I'm never gonna be the same
When God whispered your name, oh yeah

[Outro]
(Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah)
Ooh, Hallelujah, baby
(Hallelujah) Oh, yeah, (Hallelujah) Hmm-hmm
(Hallelujah) Ooh yeah
I can see the sunlight shinin' through your pretty eyes, baby
(Hallelujah) Woo, hmm, (Hallelujah)
I like a man who leaves, time feels like Hell
(Hallelujah)
Got my hands up high, I got my hands up to the sky
(Hallelujah) Ooh, I'm sayin' thank you
(Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłem taki zmarznięty i zagubiony
I nic nie wydawało się być prawdziwe
Nie mogłem znieść krzyża
Za wszystko, przez co przeszedłem
I każdego dnia wiedziałem, że potrzebuję zmiany
Ale nie było mowy, nie było mowy

[Refren]
I wtedy Bóg wyszeptał twoje imię
I wtedy wszystko się zmieniło
I miłość wyszła z deszczu
I mów o byciu uratowaną
Nagle chcę żyć
Bardziej niż kiedykolwiek
Nigdy nie będę taki sam
Kiedy Bóg wyszeptał twoje imię

[Zwrotka 2]
Widzę słońce
Po raz pierwszy od dłuższego czasu
Dziewczyno, to tak, jakbym został ochrzczony
Przez ciepło twojego uśmiechu, hmm
Cóż, nazwij to przeznaczeniem lub wiarą, albo szaleństwem, w obu przypadkach
Zdumiewająca, zdumiewająca łaska

[Refren]
I wtedy Bóg wyszeptał twoje imię
I wtedy wszystko się zmieniło
I miłość wyszła z deszczu
I mów o byciu uratowaną
Nagle chcę żyć
Bardziej niż kiedykolwiek
Nigdy nie będę taki sam
Kiedy Bóg wyszeptał twoje imię

[Bridge]
Właśnie tego potrzebowałem, kochanie
Nie mogło to być głośniejsze i wyraźniejsze

[Refren]
I wtedy Bóg wyszeptał twoje imię
I wtedy wszystko się zmieniło
I miłość wyszła z deszczu (Z deszczu)
I mów o byciu uratowaną
Nagle chcę żyć
Bardziej niż kiedykolwiek
Nigdy nie będę taki sam
Kiedy Bóg wyszeptał twoje imię, oh yeah

[Outro]
(Alleluja, Alleluja
Alleluja)
Och, Alleluja, kochanie
(Alleluja) Och, tak, (Alleluja) Hmm-hmm
(Alleluja) Ooh tak
Widzę światło słoneczne błyszczące w twoich pięknych oczach, kochanie
(Alleluja) Woo, hmm, (Alleluja)
Lubię człowieka, który odchodzi, czas wydaje się piekłem
(Alleluja)
Trzymam ręce wysoko, mam ręce podniesione ku niebu
(Alleluja) Ooh, mówię dziękuję
(Alleluja
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Alleluja)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"God Whispered Your Name" to drugi utwór, po "Polaroid", który znalazł się na wydanej 24 kwietnia 2020 roku EP Keitha Urbana,zatytułowanej "Polaroid." Obydwa utwory znajdą się także na wydawnictwie LP zatytułowanym "The Speed of Now Part 1", którego premiera została zapowiedziana na 18 września 2020 roku.

 

W rozmowie z Billboard Keith Urban wypowiedział się na temat video nagranego w ramach promocji piosenki, mówiąc: "Granie na gitarze na głazie zdecydowanie nie jest świetnym pomysłem. Po prostu trochę zatracasz się w tym, co robisz, i co minutę lub dwie zdajesz sobie sprawę z tego, co robisz, i myślisz: 'Lepiej żebym nie spadł z tego wielkiego głazu. Dla mnie dobry teledysk przenosi utwór na inny poziom. Może to nadaje utworowi nieco więcej wymiaru i mam nadzieję, że już to zrobiliśmy."

 

Utwór mówi o odnalezieniu w swoim życiu osoby, która nadaje mu sens. Dla Mężczyzny wypowiadającego się w utworze jest to także osoba, która w jakiś sposób uratowała go przed emocjonalnym samozniszczeniem, stając się jego "znakiem od Boga" czy "Zdumiewającą łaską" - "I wtedy Bóg wyszeptał twoje imię/ I wtedy wszystko się zmieniło/ I miłość wyszła z deszczu/ I mów o byciu uratowaną/ Nagle chcę żyć/ Bardziej niż kiedykolwiek/ Nigdy nie będę taki sam/ Kiedy Bóg wyszeptał twoje imię."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keith Urban
One Too Many
3,2k
{{ like_int }}
One Too Many
Keith Urban
Somebody Like You
2,1k
{{ like_int }}
Somebody Like You
Keith Urban
Blue Ain’t Your Color
1,3k
{{ like_int }}
Blue Ain’t Your Color
Keith Urban
Come Back To Me
1,1k
{{ like_int }}
Come Back To Me
Keith Urban
Tonight I Wanna Cry
1k
{{ like_int }}
Tonight I Wanna Cry
Keith Urban
Komentarze
Utwory na albumie Polaroid
2.
418
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia