KęKę (PL) - Bajka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2020-05-15
Gatunek: Rap, Polski Rap
Producent: PLN.beatz
Tekst: KęKę (PL)
"Bajka" to nowy singiel KęKę, który został wyprodukowany przez PLN.beatz. Wydany 15 maja 2020 roku utwór jest pierwszym samodzielnym wydawnictwem Artysty od czasu albumu "Mr. KęKę" z września 2019 roku.
W utworze to, co realne i to, co fantastyczne zostaje w pewnym stopniu pomieszane. Prawdziwe życie zostaje porównane do historii, które pojawiają się w bajkach. Osoba wypowiadająca się w utworze sama nie wykazuje się naiwnością, jednak podkreśla, że dla dobra swojego dziecka woli je uspokoić mówiąc, że w życiu, tak samo jak w bajce, ostatecznie wszystkie przeciwności losu zostają pokonane - "A ja siedzę, czytam bajkę/ Chociaż wokół świat się pali/ Będę czytał bajkę, jeśli zostaniemy sami/ Mały synku, nic się nie bój/ Choć najgorsze jest przed nami/ Wszystko się ułoży - tak już zawsze jest z bajkami."
"Bajka" może stanowić odwołanie do obecnej sytuacji związanej z pandemią koronawirusa - koniecznością poddawania się kwarantannie i społecznej izolacji, ciągłym strachu przed chorobą, przed którą nie jesteśmy w stanie uchronić bliskich - "Nie wiem jak mam wytłumaczyć, czemu ciągle musisz być tu/ Cały świat ciekawi, a ja trzymam cie tak blisko/ Staram się być optymistą, choć to nie przychodzi łatwo/ Ciężko złapać dystans, mimo trudnych lat na karku/ Czasem mi puszczają nerwy, synku/ Tata martwi się bez przerwy, synku/ Kiedyś sobie poprzysiągłem, ze będziesz bezpieczny synku (...)"
Mężczyzna zwracający się w utworze do syna podkreśla, że trudna sytuacja wymusiła zarówno na nim samym, jak i na codziennym życiu całej rodziny, pewne zmiany, których dziecko może teraz nie rozumieć, jednak dzięki temu jest bezpieczniejsze. Jest to jeden ze sposobów racjonalizacji wcześniej podjętego porównania życia i bajki - "Miałem plan na życie/ Ale dziś go muszę zmieniać/ Może kiedyś jak podrośniesz to wyjaśnię/ Ale póki co się przytul, jak chcesz to ci coś opowiem/ Albo mama ci poczyta/ Zamknij oczy, nic się nie bój to jest bajka/ Wszystko nam się zdaje, a to złe to jest nieprawda."
Druga zwrotka, o ile również jest zwrotem do syna, może być wypowiedzią skierowaną do już dorosłego dziecka, które z jednej strony zostaje uprzedzone, że świat który zna może ulec drastycznej zmianie, z drugiej dostaje także wsparcie rodzica, który zapewnia je o jego sile przetrwania i stawienia czoła przeciwnościom - "Nie wiem jaki świat zastaniesz/ Do jakiego mam cię uczyć/ Czy masz być nieufnym jak ja kiedyś/ Czy masz lubić ludzi/ Co by się nie działo/ Synek, zapamiętaj dasz se radę/ Podnoszenie się masz w genach, nawet bardziej niż upadek."