Zaloguj się

Kelela - A Message [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelela
Album: Hallucinogen EP
Gatunek: R&B
Producent: Arca

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You're so clear to me
I can see right through you
When you look at me
You're somewhere else
And all we know is all we've got
Stillness in your veins
Heart won't stop

[Pre-Chorus]
And I never satisfied you...
Are not (not) the one

[Chorus]
If I was your ex-
Girlfriend
Call you on the telephone
Ask you when you coming home

If I was your ex-
Girlfriend
Tell you what was on my mind
We could leave it all behind

[Verse 2]
I won't shed a tear
Cause waterworks are easy
Left some things behind
Don't need your help
And all I know is all I've got
Is it hard to face
All we lost?

[Pre-Chorus]

So I'm gonna let your body go for sure

[Bridge]
I needed an answer
Sending you a message
I should have known better
You never satisfied your love

You don't even see me
Are you even breathing?
I should have known better
So I'm gonna let your body go for sure

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Jesteś dla mnie taki jasny
Widzę to przez ciebie
Kiedy na mnie patrzysz
Jesteś gdzie indziej
I wszystko, co wiemy, to wszystko, co mamy
Bezruch w twoich żyłach
Serce nie przestanie

[Przed-refren]
I nigdy cię nie usatysfakcjonowałam ...
Czy nie (nie) ten

[Refren]
Gdybym była twoją ex-
Dziewczyną
Dzwoniącą do ciebie przez telefon
Pytającą, kiedy wrócisz do domu

Gdybym była twoją ex-
Dziewczyną
Powiem ci, o co mi chodziło
Możemy zostawić to wszystko z tyłu

[Zwrotka 2]
Nie będę roniła łez
Przyczyna wodociągów jest łatwa
Zostawiłeś trochę rzeczy
Nie potrzebuję twojej pomocy
I wszystko, co wiem, to wszystko, co mam
Czy trudno jest stawić czoła
Wszystko, co straciliśmy?

[Przed-refren]

Tak więc pozwolę twojemu ciału odejść na pewno

[Most]
Potrzebowałam odpowiedzi
Wysyłam ci wiadomość
Powinnam była wiedzieć lepiej
Nigdy nie zaspokoiłeś swojej miłości

Nawet mnie nie widzisz
Czy oddychasz?
Powinnam był wiedzieć lepiej
Tak więc pozwolę twojemu ciału odejść na pewno

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W utworze „Wiadomość” Kelela rozważa związek, który niedawno się zakończył. W momencie pisania tej piosenki Kelela właśnie przeżywała rozłąkę z ukochanym. Przywołuje więc obrazy swojej dawnej śmierci, by uzewnętrznić skrywane uczucia. W tym momencie jest nieosiągalna i nie zamierza tego zmieniać. Samotność sprzyja rozmyślaniu nad pewnymi sytuacjami.

Mimo że krew nie płynie w jej żyłach, serce się nie zatrzyma. Wciąż jest w nim ślad, cień wątpliwości co do ich związku. Aby jednak przejść dalej i ominąć ten związek, Kelela potrzebuje całkowitej separacji od swojej dawnej miłości.

Kolejne wersy przywołują obraz odbioru zapomnianych przez ukochanego rzeczy. To klasyczna scena po zerwaniu. Wokalistka napisała tę piosenkę z Arcą i kanadyjskim autorem tekstów Mockym. Teledysk wyreżyserowany przez Daniela Sannwalda miał swoją premierę 5 marca 2015 roku.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kelela

All The Way Down

All The Way Down
Kelela

Rewind

Rewind
Kelela

Something Else

Something Else
Kelela

The High

The High
Kelela

Gomenasai

Gomenasai
Kelela

Komentarze

Utwory na albumie Hallucinogen EP

All The Way Down

Rewind

The High

Gomenasai

A Message

Hallucinogen

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia