Kellie Pickler - The Woman I Am [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Po wygranej w amerykańskiej wersji Tańca z Gwiazdami, jedna z dziennikarek spytała Kellie Pickler jaką piosenkę zaśpiewałaby widzom, którzy – choć uwielbiają jej pląsy na parkiecie – nie znają jej muzyki. Artystka zastanowiła się chwilę i w końcu uznała, ze jeszcze nie napisała takiego utworu. Po rozmowie z reporterką, wokalistka postanowiła, że koniecznie musi się muzycznie przedstawić swoim nowym fanom.

W utworze, Pickler maluje obraz samej siebie. Twierdzi, że jest dziewczyną pełną dumy i sprzeczności. Z jednej strony uważa się za wyjątkowo wrażliwą osobę, która płacze w nocy przy piosenkach Patsy Cline, z drugiej jednak jest silną kobietą lubującą się w mocnych drinkach. Artystka często popija Jacka Danielsa z „trzema kostkami lody” – tak, jak nauczył ją ojciec. Zdarza jej nawet czasami przesadzić z trunkami. Wtedy staje się głośna i dużo przeklina.

Wokalistka, jak sama przyznaje, ma problemy z okazywaniem emocji. Często chowa się za „przebraniami” i maskami, które przybiera na co dzień. Kobieta boi się pokazać światu swoją prawdziwą twarz. Nierzadko musi ukrywać ból, który pozostał w niej z przeszłości. Pickler nie żałuje jednak swojego trudnego dzieciństwa. Wie, że – między innymi – dzięki tamtym przeżyciom stała się „taką kobietą, jaką jest” teraz.