Kelly Clarkson - Because Of You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Greatest Hits - Chapter One, Breakaway
Data wydania: 2005-08-16
Gatunek: Pop, Country
Producent: Ben Moody, David Hodges

Tekst piosenki

[Verse 1]
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

[Chorus]
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

[Verse 2]
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

[Chorus]

[Bridge]
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

[Outro]
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie popełnię tych samych błędów co ty
Nie pozwolę sobie na to
Moje serce przepełnione jest cierpieniem,
Ale nie załamię się tak jak ty
Upadłaś/eś z hukiem
Co nauczyło mnie,
By nigdy nie pozwolić sprawom zabrnąć tak daleko

[Refren]
Przez ciebie
Nigdy nie oddalam się zbytnio od domu
Przez ciebie
Nauczyłam się postępować ostrożnie, żeby nikt mnie nie zranił
Przez ciebie
Trudno jest mi zaufać nie tylko sobie, ale też wszystkim wokół
Przez ciebie
Się boję

[Zwrotka 2]
Pogubiłam się
I pewnie niedługo mi to wypomnisz
Nie mogę płakać
Bo znam tę słabość w twoich oczach
Każdego dnia jestem zmuszona udawać,
Że się uśmiecham, że się śmieję
Moje serce nie może zostać złamane
Bo nigdy nie było nawet całe

[Refren]

[Przejście]
Patrzyłam jak umierasz
Każdej nocy słyszałam jak płaczesz przez sen
Byłam taka mała
Powinnaś/ powinieneś wiedzieć, że nie mogę być twoim oparciem
Nigdy nie przyszło ci do głowy prosić o pomoc kogoś innego
Byłaś/ byłeś zaślepiona/y swoim bólem
A teraz ja płaczę w środku nocy
Z tego samego, cholernego powodu

[Wyjście]
Przez ciebie
Nigdy nie oddalam się zbytnio od domu
Przez ciebie
Nauczyłam się postępować ostrożnie, żeby nikt mnie nie zranił
Przez ciebie
Z całych sił staram się zapomnieć
Przez ciebie
Nie wiem jak wpuścić kogoś do mojego serca
Przez ciebie
Wstydzę się mojego życia bo jest puste
Przez ciebie
Się boję

Przez ciebie
Przez ciebie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Because of You" Kelly Clarkson napisała, kiedy miała 16 lat, a tekst utworu potraktowała,jako sposób radzenia sobie w trudnej sytuacji emocjonalnej spowodowanej rozwodem rodziców. Wówczas pisała teksty piosenek w czasie krótszym niż 25 minut. Przez wielu, utwór został określony, jako najbardziej przygnębiający, jaki do tej pory napisała Kelly.

 

Tekst utworu piosenkarka kieruje do osoby, która nauczyła ją bardzo ważnej lekcji życiowej. A mianowicie, aby nigdy nie stać się kimś takim, jak ta osoba. Kelly jest zawiedziona postępowaniem bliskiej jej osoby. Słowa utworu są bardzo dosadne. Wokalistka, bowiem stwierdza, iż: „Nie popełnię tych samych błędów, co Ty”. Z jednej strony wokalistka jest zdegustowana postępowaniem odbiorcy tekstu. Z drugiej jednak strony mówi, iż nie chce płakać, ponieważ nie chce, aby w oczach tej osoby wypadła na słabą. Widać trochę liczy się z jej zdaniem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
17,8k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
7,1k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,7k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
6,1k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,8k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia