Kelly Clarkson - Breakaway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Greatest Hits - Chapter One, Breakaway
Data wydania: 2004-07-19
Gatunek: Pop, Rock, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray (I would pray)

[Verse 2]
Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I prayed I could break away

[Chorus]
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

[Verse 3]
Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jet plane, far away (I will)
And breakaway

[Chorus]

[Verse 4]
Buildings with a hundred floors
Swinging around revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway

[Outro]
I'll spread my wings
And I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway, breakaway, breakaway

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dorastałam w małym miasteczku
A kiedy padał deszcz
Wpatrywałam się w okno
Marząc, o tym, co mogłoby się wydarzyć
I czy skończę szczęśliwa
Pomodliłabym się

[Zwrotka 2]
Usilnie staram się wyrwać
Jednak, kiedy próbowałam mówić otwarcie
Czułam, jakby nikt nie mógł mnie usłyszeć
Pragnęłam przynależności to tego miejsca
Lecz czułam, że coś jest nie tak
Także modliłam się, by móc wyrwać się

[Refren]
Rozłożę skrzydła i nauczę się latać
Zrobię, co trzeba nim dotknę nieba
Wypowiem życzenie, chwycę szansę, zmienię coś
I oderwę się
Z ciemności wprost do słońca
Jednak nie zapomnę o tych, których kocham
Podejmę ryzyko, chwycę szansę, zmienię coś
I oderwę się

[Zwrotka 3]
Chciałabym poczuć ciepłą bryzę
Zasnąć pod palmą
Poczuć przypływ oceanu
Znaleźć się w szybkim pociągu
Podróżować odrzutowcem, daleko gdzieś
I oderwać się

[Refren]

[Zwrotka 4]
Budynki z setkami pięter
Obracające się obrotowe drzwi
Może nie wiem, gdzie mnie zabiorą
Ale mam zamiar iść dalej, iść dalej
Odlecieć, oderwać się

[Outro]
Rozłożę skrzydła
I nauczę się latać
Chociaż, nie jest tak łatwo pożegnać się z wami
Podejmę ryzyko
Chwycę szansę,
Zmienię coś
I oderwę się
Z ciemności wprost do słońca
Jednak nie zapomnę o miejscu, z którego pochodzę
Podejmę ryzyko,
Chwycę szansę,
Zmienię coś
I oderwę się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Breakaway” został wydany jako singiel z filmu The Princess Diaries 2: ścieżki dźwiękowej Royal Engagement. Piosenka została później włączona do albumu „Breakaway” Kelly Clarksona. Utwór osiągnął szóstą pozycję na liście Billboard Hot 100.

 

Utwór został pierwotnie nagrany przez kanadyjską piosenkarkę Avril Lavigne w 2002 roku podczas sesji do jej debiutanckiego krążka Let Go, jednak w późniejszym czasie uznała że utwór nie pasuje do całości albumu i postanowiła przekazać go Kelly Clarkson.

 

Deszcz w utworze odzwierciedla jej nastrój, ale również sprawia, że czuje się znacznie lepiej, ponieważ pozwala jej pokazać, że niebo też płacze. Kelly spogląda przez okno i zastanawia się jak będzie wyglądać jej przyszłość i czy będzie w stanie sobie z nią poradzić.. Nie wie, co to będzie i modli się, aby wszystko było dobrze.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
17,8k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
7,1k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,7k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
6,1k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,8k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia