Kelly Clarkson - Don't You Pretend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Meaning of Life
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't you pretend that you don't need a little more from me?
You're actin' like it's nothin'
We both know it's somethin'
Even in the dark, anyone can see
So don't you pretend that you're not wishin' I was next to you
Hot and cold as ever
Want me, but you never let your guard down
And I need some proof

[Pre-Chorus]
You make me want you
But you don't know where this ends
Baby, I wanna love you
But I can't take the suspense

[Chorus]
I said, don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend, oh yeah

[Verse 2]
Try to deny and be cool as you walk away from me
Steady as you go, but tremblin' in your voice shows
There's a part of you slowly dyin'
I'm not gonna wait and just play victim to your vanities
I don't have the time, babe, tell me that you're mine, babe
Why you keepin' your feelings from me?

[Pre-Chorus]
You make me want you
But you don't know where this ends
Baby, I wanna love you
But I can't take the suspense

[Chorus]
I said, don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend, oh yeah

[Bridge]
Don't you run and hide, let's find out tonight
I got a feelin' that you wanna fall
Tell me, yes or no, I can't take no more
I want the real thing or nothin' at all

[Break]
I just wanna see, who you tryin’ to be, yeah

[Chorus]
I said don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Oh, yeah, no, no

[Chorus/Outro]
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
(My love, my love)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
(My love, my love)
Don't you pretend, oh yeah
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Czy nie udajesz, że niczego ode mnie nie potrzebujesz?
Zachowujesz się jakby to nic nie znaczyło
Oboje wiemy, że znaczy
Nawet w ciemności, wszyscy to widzą
Więc nie udawaj, że nie chciałbyś, bym była obok ciebie
Gorąca i zimna jak nigdy
Pragniesz mnie, ale nigdy nie spuszczasz gardy
A ja potrzebuję dowodu

[przed-refren]
Sprawiasz, że cię pragnę
Ale sam nie wiesz jak to się skończy
Kochanie, chcę cię kochać
Ale nie mogę znieść tej niepewności

[refren]
Powiedziałam, żebyś nie udawał
Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj
Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj, och tak

[zwrotka 2]
Starasz się temu zaprzeczyć i próbujesz zachować spokój kiedy ode mnie odchodzisz
Kiedy odchodzisz jesteś opanowany, ale drżenie twojego głosu świadczy,
Że część ciebie umiera
Nie zamierzam czekać i być ofiarą twojej próżności
Nie mam na to czasu, skarbie, powiedz, że jesteś mój skarbie
Czemu skrywasz przede mną swoje uczucia?

[przed-refren]
Sprawiasz, że cię pragnę
Ale sam nie wiesz gdzie to się kończy
Kochanie, chcę cię kochać
Ale nie mogę znieść tej niepewności

[refren]
Powiedziałam, żebyś nie udawał
Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj
Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj, och tak

[bridge]
Nie uciekaj, nie chowaj się, odkryjmy to tej nocy
Mam przeczucie, że chcesz się zakochać
Powiedz mi tak czy nie, więcej już nie zniosę
Chcę, żeby to było prawdziwe albo nie chcę tego wcale

[break]
Chcę dowiedzieć się kim próbujesz być, tak

[refren]
Powiedziałam, żebyś nie udawał
Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj
Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj, och tak

[refren/outro]
Nie udawaj
Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Kochany, kochany
Nie udawaj
Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Kochany kochany
Nie udawaj, och tak
Chcę wiedzieć, kto stoi naprzeciwko mnie, kim próbujesz być
Nie udawaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tematem tej piosenki jest klasyczna miłosna gra, którą ludzie często prowadzą na pierwszych, początkowych etapach związków. W tekście utworu narratorka zwraca się do swojego potencjalnego partnera, kogoś, kogo kocha, na kim bardzo jej zależy. Jednocześnie jednak ma już dosyć sposobu w jaki traktuje ją wybranek. Udaje chłód i niezdecydowanie, zwodzi ją i na każdym kroku próbuje uświadomić, że wcale jej nie potrzebuje. 

 

Tymczasem Kelly doskonale wie, że to wszystko tylko gra pozorów, która ma utrzymać ją w ciągłej niepewności, zmusić do nieustannej walki o jego uwagę i zainteresowanie. Być może jej partner nie czuje się wystarczająco pewnie u jej boku, być może potrzebuje zapewnień i bitwy o swoją uwagę. 

 

Clarkson ma jednak dosyć takiego traktowania, dosyć tej beznadziejnej gry, która już jej się znudziła. Chce go kochać, nie chce zostawiać go samego. Ale chce też dostać to, na co zasługuje - szczere uczucie i otwartość ze strony ukochanego. Prosi go więc żeby przestał udawać i nareszcie opuścił gardę. I dał jej dostęp do swojego serca. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
17,6k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
7,1k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,7k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
6k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,7k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Komentarze
Utwory na albumie Meaning of Life
3.
1,9k
4.
1,6k
5.
1,3k
6.
1,3k
7.
1,2k
10.
726
12.
705
13.
642
14.
614
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
617
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
264
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia