Kelly Clarkson - I Forgive You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Stronger
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock, Country
Tekst: Andre Lindal, Rodney Jackson

Tekst piosenki

[Intro]
I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again?
I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again?

[Verse 1]
Because the lights are on
But I'm never home
But I'll be back with a brand new attitude
Because I forgive you

[Chorus]
I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live doing it our way
No shame, no blame
Because the damage is done
And, and I forgive you

[Verse 2]
I forgive you
We were busy living a dream
Never noticed the glass ceiling falling in on us
No shame, no blame
Because the damage is done
And, and I forgive you

I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again?
If I hate you what does that do?
So I breathe in and I count to 10

Because the lights are on
And I'm coming home
Yes, I am back with a new heart in my hand
Because I forgive you

[Chorus]

[Verse 3]
I forgive you
For every time that I cried
Over some stupid thing you did to hurt me
That's alright
Yeah, I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live doing it our way
No shame, no blame
Because the damage is done
And, and I forgive you

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wybaczam ci, wybaczam sobie
Kiedy zacznę znów czuć?
Wybaczam ci, wybaczam sobie
Kiedy zacznę znów czuć?

[Zwrotka 1]
Bo światło się pali
Ale nigdy nie ma mnie w domu,
Ale wrócę z zupełnie nowym nastawieniem
Bo ci wybaczam

[Refren]
Wybaczam ci
Byliśmy tylko dzieciakami
Próbującymi żyć na własną rękę
Nie ma się czego wstydzić, nie można nikogo winić
Bo mleko już się rozlało
A ja ci wybaczam

[Zwrotka 2]
Wybaczam ci
Byliśmy zajęci gonieniem za naszymi marzeniami
Nie zauważyliśmy, że szklany sufit wali nam się na głowę
Nie ma się czego wstydzić, nie można nikogo winić
Bo mleko już się rozlało
A ja ci wybaczam

Wybaczam ci, wybaczam sobie
Kiedy zacznę znów czuć?
Nienawiść do ciebie nic mi nie da
Więc biorę głęboki oddech i liczę do 10

Bo pali się światło
I wracam do domu
Tak, wracam z nowym sercem w dłoni
Bo ci wybaczam

[Refren]

[Zwrotka 3]
Wybaczam ci
Za każdy raz kiedy płakałam
Przez jakąś głupotę, którą zrobiłeś, żeby mnie zranić
To już nieważne
Tak, wybaczam ci

Wybaczam ci
Byliśmy tylko dzieciakami
Próbującymi żyć na własną rękę
Nie ma się czego wstydzić, nie można nikogo winić
Bo mleko już się rozlało
A ja ci wybaczam

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka chce doświadczyć nowej miłości, dlatego wybacza samej sobie i dawnemu ukochanemu. Wokalistka opisuje swoją dawną miłość za czasów, kiedy byli parą dzieciaków. Próbowali odnaleźć własną drogę życiową, dlatego popełnili wiele błędów. Nieustannie żyli marzeniami, krążyli w obłokach, czuli się jak w najdoskonalszym śnie. Dobre czasy nadeszły jednak ku końcowi, a dorosłym obecnie ludziom przyszło żyć na jawie. Niestety w wyniku wydarzeń, które miały miejsce po drodze, para została rozdzielona.

 

Kelly żałuje, że właśnie tak się stało, jednak nie ma tego za złe ukochanemu. Każdy odnalazł własną drogę, która okazała się właściwą dla obojga z nich. Nie danem im było spotkać się ponownie. Z ust Kelly padają słowa pocieszenia: „Wybaczam ci. Byliśmy zbyt zajęci życiem marzeniami, by kiedykolwiek zauważyć spadający na nas szklany sufit. Bez wstydu, bez win. Już za późno, stało się”. Kiedy Kelly ponownie wróci do domu będzie zupełnie inną osobą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
17,8k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
7,1k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,7k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
6,1k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,8k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia