Zaloguj się

Kelly Clarkson - If I Can't Have You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: All I Ever Wanted
Gatunek: Rock, Country

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hearts break too fast when they're sentimental
Won't stay, won't last when it's love at first sight
So why are my convictions blinded by your spotlight
Can't breath, can't sleep
Need some medication
I've kissed goodbye to my reservations
I know there's other fish out in the seas
Not for me
I want you

[Chorus]
If I can't have you
Then I don't want anyone
I don't want anyone
If I can't have you
Then only damage has been done, baby
We can break these rules
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Think of all the love that you will lose
If I can't have you
If I can't have you

[Verse 2]
Heartbeat cold sweat
Thoughts slipping' under
Can't fight no threat
Cause there's just no use
One look, no hesitation I'm slipping into you
Forgive these eyes, these lips you're testing'
No time to waste on an invitation
My shame, my self-control has suffered enough
And everybody wants to be loved

[Chorus]

[Verse 3]
If I can't have you
If I can't have you
I haven't seen the best that love has had to offer
They say perfection's always right around the corner
Could be true
But if I can't have you

[Chorus]

[Outro]
If I can't have you
If I can't have you
If I can't have you
Think of all the love that you will lose
If I can't have you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Serca łamią się tak szybko, gdy są sentymentalne
Nie ma szans, to nie przetrwa jeśli to miłość od pierwszego wejrzenia
Więc dlaczego wszystkie moje przekonania blakną przy twoim świetle
Nie mogę oddychać, nie mogę spać
Potrzebuję lekarstwa
Pożegnałam się z wszelkimi oporami
Wiem, że tego kwiatu jest pół światu,
Ale nic mnie to nie obchodzi
Chcę ciebie

[Refren]
Jeśli nie mogę mieć ciebie
To nie chcę nikogo
Nie chcę nikogo
Jeśli nie mogę mieć ciebie
Gorzej już nie będzie, skarbie
Możemy złamać zasady
Jeśli chcesz się dobrze bawić
Jeśli chcesz się dobrze bawić
Pomyśl o miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę mieć ciebie
Jeśli nie mogę mieć ciebie

[Zwrotka 2]
Bicie serca, zimny pot
Myśli wymykające się spod kontroli
Nie ma po co z tym walczyć
Nie ma po co
Jedno spojrzenie i bez wahania się w tobie zatapiam
Wybacz tym oczom, tym ustom, których próbujesz
Nie ma czasu do stracenia skoro mam zaproszenie
Wstyd mi, moja samokontrola wystarczająco już wycierpiała
Wszyscy chcą być kochani

[Refren]

[Wyjście]
Jeśli nie mogę mieć ciebie
Jeśli nie mogę mieć ciebie
Jeśli nie mogę mieć ciebie
Pomyśl o miłości, którą stracisz
Jeśli nie mogę mieć ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór „If I Can't Have You” traktuje o miłości od pierwszego wejrzenia. Wokalistka lokuje swoje uczucia w mężczyźnie, z którym pragnie iść dalej przez życie. Nie chce innego mężczyzny, ponieważ wybrała już swój ideał.

Kiedy Kelly pochodzi do swego wybranka wszystkie troski odchodzą w zapomnienie. Bicie serca przyspiesza swój rytm, a myśli odchodzą gdzieś daleko. Clarkson traci swój rozum i nie wie co powinna z tym dalej zrobić.

Najlepsze rzeczy związane z tą miłością są zarezerwowane na później. Tajemnicy nie należy odkrywać w ciągu jednej chwili. Wokalistka ostrzega więc ukochanego, ze może wiele stracić. Taka miłość nie zdarza się każdego dnia. Należy więc przemyśleć swoją decyzję, ponieważ nic nie zdarza się dwa razy tak samo. „Jeśli nie mogę być z tobą. Nie chcę nikogo innego”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kelly Clarkson

Because Of You

Because Of You
Kelly Clarkson

Piece By Piece

Piece By Piece
Kelly Clarkson

Stronger (What Doesn't Kill You)

Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson

Behind These Hazel Eyes

Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson

Since U Been Gone

Since U Been Gone
Kelly Clarkson

Komentarze

Utwory na albumie All I Ever Wanted

Already Gone

My Life Would Suck Without You

All I Ever Wanted

Can We Go Back

Don't Let Me Stop You

Save You

If I Can't Have You

I Do Not Hook Up

Cry

10.

Impossible

11.

Ready

12.

If No One Will Listen

13.

Long Shot

14.

The Day We Fell Apart

15.

I Want You

16.

Whyyawannabringmedown

17.

Tip Of My Tongue

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia