Zaloguj się

Kelly Clarkson - In The Blue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Piece By Piece
Gatunek: Pop
Producent: Jesse Shatkin
Tekst: Jesse Shatkin, Kelly Clarkson, Anjulie Persaud, Fransisca Hall

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Some days I barely miss you, some days I'm almost alright
And some nights I turn to kiss you but you're not beside my side
Got this same damn conversation playing over and over in my mind
Yeah my heart is wet and heavy but my body's on the run
Cause the night is gonna get me and it's only just begun
I keep livin' on the memory of you and me, you, me in the Sun

[Chorus]
No matter where you are
A little piece of my heart
Will be forever with you
In the blue, in the blue
In a thousand years
We'll be far from here
I'll be forever with you
In the blue, in the blue

[Verse 2]
Yeah I'm runnin' from this city like a diamond in the sky
And I'm tryna count my blessings 'stead of all the tears I've cried
I keep driving in this darkness to get you, to get you off my mind
I'll start over in a new place, put my feet back on the ground
Can't believe the mess that I've made, just tryna drown you out
Baby one day I won't miss you, I'll stop looking for you in the crowd

[Chorus]

[Bridge]
I see your face in every stranger
Footsteps down the hall
Warm breath, back of my neck
Shadows on the wall
And your voice is loud as thunder
I can hear it crashing in my head

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Czasami prawie za tobą nie tęsknię, czasami czuję się prawie dobrze
W niektóre noce obracam się, żeby cię pocałować, ale ciebie tam nie ma
W głowie cały odgrywam tę samą, cholerną rozmowę
Tak, moje serce mokre i ociężałe, ale moje ciało wciąż pędzi
Bo w nocy znów będę cierpieć a dopiero się zaczęła
Żyję wspomnieniami o nas, o tobie i o mnie, w słońcu

[Refren]
Nieważne, gdzie jesteś
Mała część mojego serca
Będzie zawsze z tobą
W błękicie, w błękicie
Za tysiąc lat
Kiedy będziemy już daleko stąd
Będę z tobą na zawsze
W błękicie, w błękicie

[Zwrotka 2]
Tak, uciekam z tego miasta jak diament na niebie
Staram się docenić to, co mam zamiast liczyć wypłakane łzy
Jadę w ciemności, by wymazać cię, wymazać się z mojej głowy
Zacznę wszystko od początku w nowym miejscu, odzyskam grunt pod nogami
Nie wierzę w ten bałagan, którego narobiłam, próbując o tobie zapomnieć
Kochanie, pewnego dnia przestanę za tobą tęsknić, przestanę wypatrywać cię w tłumie

[Refren]

[Przejście]
Widzę cię w twarzach obcych ludzi
Słyszę kroki na korytarzu
Czuję twój ciepły oddech na szyi
Widzę twój cień na ścianie
A twój głos rozbrzmiewa głośno jak grzmot pioruna
Wciąż huczy mi w głowie

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Powtórzenie słowa „niektóre” sugeruje, że wokalistka wciąż zmaga się z problemami związanymi z jej dawną miłością. Wciąż o nim myśli i bardzo często ma przeczucie, że ukochany znajduje się blisko niej. Pragnie go pocałować i przytulić, lecz to wszystko znajduje się w jej wyobraźni. Kelly nieustannie żyje wspomnieniami, co pozwala jej zapomnieć o teraźniejszości. Nie skupia swojej uwagi na dniu dzisiejszym i zatraca swoje życie w nieistotnych już wspomnieniach. Dla wokalistki nie jest ważne, gdzie obecnie znajduje się jej miłość. Jest przekonana, że cząstka jej serca na zawsze pozostanie przy mężczyźnie.

Kelly stara się pozbyć myśli związanych z ukochanym, jednak nie jest to łatwe. Postanawia opuścić swoje miejsce zamieszkania i ma nadzieję, że zmiana środowiska pozwoli jej na pogodzenie się z zaistniałą sytuacją. „Nie mogę uwierzyć, ile bałaganu narobiłam, próbując tylko się Ciebie pozbyć. Skarbie pewnego dnia przestanę za Tobą tęsknić, przestanę szukać Cię w tłumie” – śpiewa wokalistka. Myśl o ukochanym nadal jest żywa, wciąż stanowi część jej obecnego życia. W każdej napotkanej osobie widzi jego twarz. Jest w nim zakochana, jednak bycie razem jest w tym momencie niemożliwe.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kelly Clarkson

Because Of You

Because Of You
Kelly Clarkson

Piece By Piece

Piece By Piece
Kelly Clarkson

Stronger (What Doesn't Kill You)

Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson

Behind These Hazel Eyes

Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson

Since U Been Gone

Since U Been Gone
Kelly Clarkson

Komentarze

Utwory na albumie Piece By Piece

Piece By Piece

Run Run Run

Dance With Me

Heartbeat Song

I Had A Dream

Invincible

Second Wind

Let Your Tears Fall

Bad Reputation

10.

Tightrope

11.

Someone

12.

Take You High

13.

In The Blue

14.

Nostalgic

15.

Good Goes The Bye

16.

War Paint

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia