Kelly Clarkson - Move You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Meaning of Life
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Like a montage in a movie, right before the hero dies
Like the first time that you listen to your favorite singer live
Like an echo in a canyon
Like tears, but you're not sad
Like a sunrise on a mountain
I wanna move you like that

[Refrain]
(Ooh, ooh)
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)

[Verse 2]
Like a symphony at sundown, in the middle of July
When a lyric really gets ya and it breaks you down inside
Like the home that you were raised in
Like faded photographs
Like the thrill of Christmas morning
Yeah, I wanna move you like that

[Refrain]
(Ooh, ooh)
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)

[Verse 3]
Like a solemn Hallelujah
Like a choir shouts "Amen" (Amen)
Like your first time fallin' in love
Or a stairway up to heaven
Like a soldier who is fallin' as he holds his country's flag
And he fights for freedom's callin'
I wanna move you like that

[Refrain]
(Ooh, ooh)
Oh, I wanna move you like that (ooh, ooh)
I wanna move you like that (ooh, ooh)
Ooh, like that, oh
(Ooh, ooh)
I wanna move you like that (like that)
(I wanna move you, move you)

[Verse 4]
Like an endless fire burning
Like a hope that fuels the light
Like the hands that simply hold you
When words can't make it right
Like the first time that I met you
I fell so hard, so fast
Like that montage in a movie
Mmm, the way you move me
I wanna move you like that

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Clarkson śpiewa tutaj o potrzebie wpłynięcia na pewnego, bliskiego sobie człowieka. Chce sprawić, że ukochana osoba zrozumie czym jest prawdziwa miłość, chce poruszyć ją do głębi, nauczyć szczęścia, nadać jej życiu sens. W tekście porównuje tę swoją potrzebę do tego, co dobry montaż robi z filmem albo z tym, jak wpływa na człowieka koncert ukochanego wykonawcy. To mistyczne doznanie, którego nie da się opisać słowami. I tak magicznie ona chce działać na swojego ukochanego. 

 

Kolejno wymienia tutaj rzeczy i zjawiska, które w taki magiczny sposób wpływają na ludzi - poruszają najgłębsze emocje i wywołują skrajne, piękne uczucia. Wschód słońca nad górami, symfonia muzyczna, zapach rodzinnego domu. Wszystko to nadaje naszemu życiu sens i sprawia, że jesteśmy w pełni sobą. 

 

W taki głęboki sposób narratorka chce wpływać na człowieka, którego kocha. Chce dać mu poczucie spełnienia, sprawić, że jego życie nabierze nowego blasku. Pragnie wpłynąć na niego dokładnie tak, jak on wpłynął na nią - jak fala prawdziwej, głębokiej miłości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
17,6k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
7,1k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,7k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
6k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,7k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Komentarze
Utwory na albumie Meaning of Life
3.
1,9k
4.
1,6k
5.
1,3k
6.
1,3k
7.
1,2k
10.
726
12.
705
13.
642
14.
614
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
617
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
261
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia