Zaloguj się

Kelly Clarkson - Save You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: All I Ever Wanted
Gatunek: Rock, Country
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can tell
I can tell how much you hate this
And deep down inside
You know it's killing' me
I can call
Wish you well
And try to change this
But nothing I can say
Would change anything
Where were my senses
I left them all behind
Why did I turn away
Away

[Chorus]
I wish I could save you
I wish I could say to you
I'm not going nowhere
I wish I could say to you
It's gonna be alright
It's gonna be alright

[Verse 2]
Didn't mean
Didn't mean to leave you stranded
Went away cause I didn't want to face the truth
Reaching' out
Reach for me empty handed
You don't know if I care you're trying to find the proof
There were ties I'd wonder
Could I have eased your pain
Why did I turn away
Away

[Chorus]

It's gonna be alright
Save you
I wish I could save you

[Bridge]
We can pretend nothing's changed
Pretend it's all the same
And there will be no pain tonight

It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright

[Outro]
Save you
I wish I could save you
I'm not going no where
I wish I could say to you
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Save you
I wish I could save you

It's gonna be alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Widzę
Widzę jak bardzo się męczysz
W głębi serca
Mnie to dobija
Mogę zadzwonić
Życzyć ci szczęścia
I próbować to zmienić
Ale żadne moje słowo
Nic już nie zmieni
Co się stało z moimi zmysłami
Zostawiłam je gdzieś za sobą
Czemu się odwróciłam
Odwróciłam

[Refren]
Chciałabym móc cię ocalić
Chciałabym móc ci powiedzieć
Że nigdzie się nie wybieram
Chciałabym móc ci powiedzieć
Że wszystko będzie dobrze
Że wszystko będzie dobrze

[Zwrotka 2]
Nie chciałam
Nie chciałam, byś poczuł się opuszczony
Odeszłam bo nie chciałam zmierzyć się z prawdą
Wyciągam do ciebie rękę
Wyciągasz w moim kierunku puste ręce
Nie wiesz czy mi zależy, szukasz dowodu
Mieliśmy swoje problemy
Zastanawiam się
Czy mogłam złagodzić twój ból
Czemu się odwróciłam
Odwróciłam

[Refren]

Wszystko będzie dobrze
Ocalić cię
Chciałabym móc cię ocalić

[Przejście]
Możemy udawać, że nic się nie zmieniło
Udawać, że wszystko jest tak samo
I nie będziemy dziś cierpieć

Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze

[Wyjście]
Ocalić cię
Chciałabym móc cię ocalić
Nigdzie się nie wybieram
Chciałabym móc ci powiedzieć
Że wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Ocalić cię
Chciałabym móc cię ocalić

Wszystko będzie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Save You” mamy do czynienia z opisem trudnej sytuacji jaką jest starta bliskiej osoby. Wokalistka stara się pocieszyć swoja przyjaciółkę, jednak nie znajduje odpowiednich słów. Obwinia siebie za to, ze w tak okropnym momencie nie było jej przy przyjaciółce.

 

Kelly stara się zrekompensować ten czas i szuka sposobu na polepszenie jej nastroju. Ma nadzieję, ze wkrótce wszystko się ułoży, a cały ból zniknie. „Możemy udawać, że nic się nie zmieniło, Że wszystko jest jak było. Wtedy nie będziemy musieli cierpieć”.

 

W wywiadzie dla „The Republican” wokalistka ujawniła, że napisała tę piosenkę dla swojego przyjaciela. Ujawniła, że przyjaciółka „niestety straciła matkę, a ja pisałam to jako przeprosiny, ponieważ nie było mnie w tamtym momencie przy niej - byłam w Los Angeles. Mimo wszystko chciałam, aby wiedziała, że przez cały ten czas myślałam o niej”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
17,6k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
7,1k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,7k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
6k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,7k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie All I Ever Wanted
1.
Already Gone
2,6k
2.
My Life Would Suck Without You
2,3k
3.
All I Ever Wanted
1,2k
4.
Can We Go Back
1k
5.
Don't Let Me Stop You
981
6.
Save You
972
7.
If I Can't Have You
968
8.
I Do Not Hook Up
949
9.
Cry
942
10.
Impossible
861
11.
Ready
828
12.
If No One Will Listen
827
13.
Long Shot
794
14.
The Day We Fell Apart
772
15.
I Want You
767
16.
Whyyawannabringmedown
754
17.
Tip Of My Tongue
743
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
617
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
258
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia