Zaloguj się

Kelly Clarkson - Since U Been Gone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Greatest Hits - Chapter One, Breakaway
Data wydania: 2004-11-16
Gatunek: Pop, Rock, Country
Producent: Max Martin, Dr. Luke
Tekst: Max Martin, Dr. Luke

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Here's the thing, we started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone

[Verse 2]
You dedicated, you took the time
Wasn't long till I called you mine
Yeah, yeah, since you been gone

[Pre-Chorus 1]
And all you'd ever hear me say
Is how I pictured me with you
That's all you'd ever hear me say

[Chorus]
But since you been gone
I can breathe for the first time
I'm so moving on, yeah, yeah
Thanks to you, now I get what I want
Since you been gone

[Verse 3]
How can I put it? You put me on
I even fell for that stupid love song
Yeah, yeah, since you been gone

[Pre-Chorus 2]
How come I'd never hear you say
I just wanna be with you
I guess you never felt that way

[Chorus]

[Bridge]
You had your chance, you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth, I just can't take it
Again and again and again and again

[Chorus - Extended]
Since you been gone (since you been gone)
I can breathe for the first time
I'm so moving on, yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get, I get what I want
I can breathe for the first time
I'm so moving on, yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get (I get)
You should know (you should know)
That I get, I get what I want
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Na początku tylko się przyjaźniliśmy
Było fajnie, ale udawaliśmy
Tak, tak, odkąd odszedłeś

[Zwrotka 2]
Poświęcałeś mi czas, nie spieszyłeś się
I już wkrótce byłeś mój
Tak, tak, odkąd odszedłeś

[Przedrefren 1]
Zawsze ci mówiłam,
Że wyobrażałam sobie nas razem
Zawsze ci o tym mówiłam

[Refren]
Ale odkąd odszedłeś
Po raz pierwszy mogę swobodnie odetchnąć
Ruszam naprzód, tak, tak
Dzięki tobie mam teraz to, czego chcę
Odkąd odszedłeś

[Zwrotka 3]
Jak to ująć? Zakpiłeś sobie ze mnie
Działały na mnie nawet te wszystkie głupie piosenki o miłości
Tak, tak, odkąd odszedłeś

[Przedrefren 2]
Dlaczego nigdy nie mówiłeś
,,Chcę być tylko z tobą''
Chyba nigdy tak nie czułeś

[Refren]

[Przejście]
Miałeś swoją szansę, zmarnowałeś ją
Co z oczu, to z serca
Zamknij się, nie mogę już tego słuchać
Znowu, znowu, znowu, i znowu

[Refren - wydłużony]
Odkąd odszedłeś (odkąd odszedłeś)
Po raz pierwszy mogę swobodnie odetchnąć
Ruszam naprzód, tak, tak
Dzięki tobie (dzięki tobie)
Mam teraz to, czego chciałam
Po raz pierwszy mogę swobodnie odetchnąć
Ruszam naprzód, tak, tak
Dzięki tobie (dzięki tobie)
Mam teraz (mam teraz)
Powinieneś wiedzieć (powinieneś wiedzieć)
Że mam, że mam, że mam to, czego chcę
Odkąd odszedłeś
Odkąd odszedłeś
Odkąd odszedłeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu „Since U Been Gone” opowiada o stosunkach międzyludzkich, które choć początkowo układały się bardzo dobrze, po jakimś czasie się popsuły. Ludzie, którzy niegdyś byli przyjaciółmi, stają się dla siebie obcymi osobami.

W tekście piosenki, Kelly Clarkson wspomina, że czasem poświęca się czas pewnej osobie i wykazuje się zaangażowaniem w stosunku do niej, a ona tak po prostu to ignoruje i odchodzi. Pomimo, iż rozłąka bardzo bolała wokalistkę, wyjdzie jej to na dobre, i dopiero teraz czuje, że żyje. Wspomina wciąż ten związek, i często musi sobie przypominać, że tak jest lepiej. Zwykłe, przyziemne rzeczy kojarzą jej się z tą osobą, i czasem zastanawia się jak ma je wykonywać w pojedynkę.

Kelly wspomina, że jej były nie dostanie już kolejnej szansy. Tą jedną, jedyną zaprzepaścił i ich drogi musiały się rozejść. Muszą nauczyć się żyć osobno.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kelly Clarkson

Because Of You

Because Of You
Kelly Clarkson

Piece By Piece

Piece By Piece
Kelly Clarkson

Stronger (What Doesn't Kill You)

Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson

Behind These Hazel Eyes

Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson

Since U Been Gone

Since U Been Gone
Kelly Clarkson

Komentarze

Utwory na albumie Greatest Hits - Chapter One

Because Of You

Stronger (What Doesn't Kill You)

Behind These Hazel Eyes

Since U Been Gone

Breakaway

Already Gone

My Life Would Suck Without You

Mr. Know It All

People Like Us

10.

Catch My Breath

11.

Never Again

12.

Miss Independent

13.

A Moment Like This

14.

Don't You Wanna Stay

15.

Walk Away

16.

Don't Rush

17.

I’ll Be Home For Christimas (iTunes Session)

18.

Miss Independent (Live 2012)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia