Kelly Clarkson - Someone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Piece By Piece
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin, Jason Halbert
Tekst: Matthew Koma

Tekst piosenki

[Verse 1]
So this is my apology
For saying all those shitty things
I wish I didn't really mean
I'm sorry, I'm not sorry
You had your red flags up and raised
More traffic than East LA
But I drove in anyway
My common sense on holiday
People fall out of face
We were a crash course
We will just be a place
Stuck on your passport
You traveled to sometime
But I hope you will find

[Chorus]
Someone to cry for
Someone to try for
Someone to turn your crooked roads into her streets
Someone to fight for
Someone to die for
Someone whose arms will hold you tight enough to be
The reason you breathe
The reason you breathe

[Verse 2]
You stay in love like vacation homes
You like summers on the sunny coast
But when the cold needs a winter coat
You say you will until you don't
You wore a compass around your neck
A different North than we’d ever read
Well, did you get where you're going yet?
Wish you the worst, wish you the best
I don't know how I fell into your rear-view
Paralyzed lullabies, I couldn't hear you
So I hope you were right
And next to you tonight

[Chorus]

[Outro]
So this is my apology
For saying all those shitty things
I wish I didn't really mean
Sorry, I'm not sorry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To moje przeprosiny
Za wszystkie te okropne rzeczy, które powiedziałam
Chciałabym tak nie myśleć
Przykro mi, że nie jest mi przykro
Podniosłeś swoje czerwone flagi
Panował większy ruch niż we wschodnim Los Angeles
Ale i tak postanowiłam wjechać
Mój zdrowy rozsądek wyjechał na wakacje
Wypadki się zdarzają
My byliśmy skazani na roztrzaskanie się
Będziemy tylko kolejną pieczątką
W twoim paszporcie,
W którym kiedyś byłeś
Ale mam nadzieję, że znajdziesz

[Refren]
Kogoś, za kim będziesz płakać
Kogoś, dla kogo będzie ci się chciało starać
Kogoś, kto zamieni twoje pokręcone drogi w swoje ulice
Kogoś, o kogo będziesz walczył
Kogoś, za kogo będziesz chciał oddać życie
Kogoś, kto będzie przytulał cię wystarczająco mocno, byś czuł,
Że dla tej osoby warto oddychać
Że dla tej osoby warto oddychać

[Zwrotka 2]
Zostajesz w miłości tak długo jak w domku letniskowym
Lubisz lato na słonecznym wybrzeżu,
Ale kiedy robi się zimno i trzeba założyć zimową kurtkę
Mówisz, że to zrobisz, ale tego nie robisz
Nosiłeś na szyi kompas,
Który wskazywał północ gdzie indziej niż nam się wydawało
Dotarłeś już tam, gdzie chciałeś?
Życzę ci wszystkiego, co najgorsze, życzę ci wszystkiego, co najlepsze
Nie wiem jakim cudem zostałam tylko obrazem w twoim lusterku
Sparaliżowana kołysankami, nie słyszałam cię
Mam nadzieję, że masz rację
A dzisiejszej nocy jest obok ciebie ten ktoś

[Refren]

[Wyjście]
To moje przeprosiny
Za te wszystkie okropne rzeczy, które powiedziałam
Chciałabym tak nie myśleć
Przykro mi, że nie jest mi przykro

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ukazuje koniec bliskiej relacji, który z winy wokalistki zmierza ku upadkowi. Jest to niechciany, lecz nieunikniony koniec relacji. Wokalistce jest przykro, że wcale nie żałuje swojej decyzji, jednak nie jest w stanie zmienić swoich wartości, celów i motywów. Wspólne pragnienia nie były diametralnie od siebie różne, jednak Kelly przyznaje, że nic nie mogła na to poradzić. Miłość jest dla niej drugorzędnym elementem w życiu nad który kładzie rozwój osobisty i dążenie do upragnionego celu.

 

Być może nie była gotowa na tego typu zobowiązania. Niemniej jednak doprowadziła do kompletnej ignorancji ukochanego i tym samym wywołania wewnętrznego konfliktu. W wyniku niewłaściwego postępowania prosi o wybaczenia. Jest świadoma swoich błędów i pragnie wszystko naprawić. Przeprasza za te wszystkie okropne rzeczy, które w tamtym momencie powiedziała, choć wcale nie miała ich na myśli. Swojej byłej miłości życzy znalezienia odpowiedniej osoby, z którą będzie mógł stworzyć wymarzony i trwały związek.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
17,6k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
7,1k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,7k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
6k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,7k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Komentarze
Utwory na albumie Piece By Piece
1.
7,1k
2.
2,5k
3.
2,4k
4.
2,3k
5.
1,6k
6.
1,2k
7.
1,1k
10.
955
11.
890
12.
842
13.
824
14.
824
16.
811
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
618
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
270
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia