Kelly Clarkson feat. Sheila E - that’s right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: chemistry
Data wydania: 2023-06-23
Gatunek: Pop
Producent: Jesse Shatkin, Sheila E
"that’s right" to utwór pochodzący z wydanego 23 czerwca 2023 roku dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Kelly Clarkson, zatytułowanego "Chemistry." W omawianej piosence Kelly ponownie opisuje swój związek z byłym mężem Brandonem Blackstockiem, który zakończył się rozwodem po prawie siedmiu latach małżeństwa.
Piosenka "that’s right" opisuje pogodzenie się Kelly z jej nową sytuacją życiową. Kobieta jest szczęśliwa z powodu odzyskania wolności i niezależności, a także dlatego, że była w stanie uwolnić się od toksycznego partnera i wyniszczającej ją relacji - "(...) Nie jestem damą, chłopcze/ To, że tu stoję, nie było przypadkowe/ Trzymaj swojego oswojonego białego konia/ Z dala od wszystkich moich dzikich mustangów/ Tęskniłam za sobą/ Minęło trochę czasu, odkąd znalazłam czas dla siebie/ Z powrotem na półkę/ Ale jest dokładnie tam, gdzie chcę być (...)"
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu Clarkson wyjaśniała: "Próbowałam znaleźć słowo – może to być jedna z piosenek na albumie – które naprawdę opisałoby całą sprawę. Nie chciałam, żeby wszyscy myśleli, że wychodzę z jakimś 'jestem zła' albo 'jestem smutna', tylko tymi dwoma emocjami. Ten album jest zdecydowanie trajektorią całego związku. Cały ten związek nie powinien sprowadzać się do jednej rzeczy. Dzieje się coś dobrego, złego i brzydkiego".
"Chemia może być naprawdę niesamowitą, seksowną, fajną, zabawną rzeczą, ale może też być dla ciebie bardzo zła. Dlatego nazwałam to 'Chemistry', pomyślałam, że to idealny tytuł do opisania całego albumu. To wyjdzie wkrótce. Część muzyki wychodzi jeszcze wcześniej. Jestem tym bardzo podekscytowana. Kiedy mówię wkrótce, mam na myśli naprawdę wkrótce. Denerwuję się, ale cieszę się, że mogę to wydać".