Kelsea Ballerini - How Do I Do This [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelsea Ballerini
Album: Rolling Up The Welcome Mat (For Good)
Data wydania: 2023-08-11
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Intro]
(How-)
(How do I-)

[Verse 1]
They say to get out with the old you get in with the new
And I haven't been on a date since I was twenty-two
My friend has a friend and they say they're my type
And then they're texting me once, and then they're texting me twice
Sayin', "Are you free Saturday? I know a spot"
So I typed out a couple million ways to respond
But I landed with "Yes"
Shit, so where the hell is my dress?

[Pre-Chorus]
Doing last looks in the mirror
Tell myself "I got this, I got this"
But I'm back at thе beginning again and now
So if I'm honest

[Chorus]
I'm scared of looking stupid
Said I, I'm rеady now, I gotta prove it
Got a little black dress, I wanna use it
And maybe lose it on the floor that ain't mine
I think it's probably time to keep it movin'
I talk a big game, that I'm scared of losin'
Everything I knew about love is ruined, it's so confusing
So, how do, how do I do this?

[Verse 2]
I wonder if they'll ask if I'm still feelin' blue
And will they bring up the elephant in the room?
Yeah, what if they lean in at the end of the night?
What if it's feeling right, what if it's too good to be true?

[Chorus]
I'm scared of looking stupid
Said I, I'm ready now, I gotta prove it
Got a little black dress, I wanna use it
And maybe lose it on the floor that ain't mine
I think it's probably time to keep it movin'
I talk a big game, that I'm scared of losin'
Everything I knew about love is ruined, it's so confusing
So, how do, how do I do this?

[Bridge]
Said they'd pick me up at seven
It's 6:52 (Mm)
And I know who I am
But what the fuck do I do?

[Chorus]
I'm scared of looking stupid
Said I, I'm ready now, I gotta prove it
Got a little black dress, I wanna use it
And maybe lose it on the floor that ain't mine
I think it's probably time to keep it movin'
I talk a big game, that I'm scared of losin'
Everything I knew about love is ruined, it's so confusing
So, how do, how do I do this?

[Outro]
I'm calling Kelly for a talk
Like is it wrong to take a shot?
I'm freaking out, like oh my God
'Cause now it's seven on the dot

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Jak-)
(Jak ja-)

[Zwrotka 1]
Mówią, że wychodząc ze starego wchodzisz w nowe
A ja nie byłam na randce odkąd skończyłam dwadzieścia dwa lata
Mój przyjaciel ma przyjaciela i mówi, że jest on w moim typie
A potem pisze do mnie raz, a potem pisze do mnie drugi raz
Mówi: „Czy jesteś wolna w sobotę? Znam miejsce”
Wypisałam więc kilka milionów odpowiedzi
Ale wylądowałam z "Tak"
Cholera, więc gdzie do cholery jest moja sukienka?

[Pre-Chorus]
Ostatnie spojrzenie w lustro
Mówię sobie "Mam to, mam to"
Ale znowu wracam do początku i teraz
Więc jeśli mam być szczera

[Refren]
Boję się wyglądać głupio
Powiedziałam, że jestem teraz gotowa, muszę to udowodnić
Mam małą czarną sukienkę, chcę jej użyć
I może zgubić ją na podłodze, która nie jest moja
Myślę, że prawdopodobnie nadszedł czas, aby ruszyć
Mówię o wielkiej grze, której boję się przegrać
Wszystko, co wiedziałam o miłości, legło w gruzach, to takie zagmatwane
Więc, jak, jak mam to zrobić?

[Zwrotka 2]
Zastanawiam się, czy zapyta, czy nadal czuję się przygnębiona
I czy poruszy niewygodne tematy?
Tak, a co jeśli pod koniec nocy pochyli się w moją stronę?
Co jeśli to uczucie jest właściwe, co jeśli jest zbyt piękne, aby było prawdziwe?

[Refren]
Boję się wyglądać głupio
Powiedziałam, że jestem teraz gotowa, muszę to udowodnić
Mam małą czarną sukienkę, chcę jej użyć
I może zgubić ją na podłodze, która nie jest moja
Myślę, że prawdopodobnie nadszedł czas, aby ruszyć
Mówię o wielkiej grze, której boję się przegrać
Wszystko, co wiedziałam o miłości, legło w gruzach, to takie zagmatwane
Więc, jak, jak mam to zrobić?

[Bridge]
Powiedział, że przyjdzie po mnie o siódmej
Jest 6:52 (Mm)
I wiem, kim jestem
Ale co ja ku*wa robię?

[Refren]
Boję się wyglądać głupio
Powiedziałam, że jestem teraz gotowa, muszę to udowodnić
Mam małą czarną sukienkę, chcę jej użyć
I może zgubić ją na podłodze, która nie jest moja
Myślę, że prawdopodobnie nadszedł czas, aby ruszyć
Mówię o wielkiej grze, której boję się przegrać
Wszystko, co wiedziałam o miłości, legło w gruzach, to takie zagmatwane
Więc, jak, jak mam to zrobić?

[Outro]
Dzwonię do Kelly żeby porozmawiać
Czy źle jest spróbować?
Wkurzam się, jak oh mój Boże
Bo teraz jest równo siódma

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"How Do I Do This" to utwór pochodzący z wydanej 11 sierpnia 2023 roku rozszerzonej wersji albumu studyjnego EP Kelsea Ballerini, zatytułowanego "Rolling Up the Welcome Mat." Wydany niespodziewanie krążek jest kontynuacją albumu "Subject to Change" z 2022 roku. Część piosenek z EP-ki znalazło się na "Rolling Up The Welcome Mat (For Good)".

 

W piosence "How Do I Do This" Ballerini opisuje swoje przygotowania do pierwszej od czasu rozwodu randki. Kobieta mówi o swoich lękach i wątpliwościach, podkreślając jak bardzo została zraniona przez wcześniejszy zawód miłosny, który doprowadził do jej rozwodu. Słuchacz nie dowiaduje się jak skończyła się randka, ani czy Kelsea w ostatniej chwili nie wycofała się ze spotkania. Piosenka kończy się w momencie kiedy wybija godzina siódma i mężczyzna z którym jest umówiona ma zjawić się w jej domu.

 

Album "Rolling Up the Welcome Mat (For Good)" składa się z siedmiu piosenek, w tym dwóch premierowych - "How Do I Do This" oraz "Interlude (Full Length)", które traktują o jej małżeństwie z innym artystą Morganem Evansem i rozwodzie, który miał miejsce w 2022 roku. Pod koniec krążka Ballerini życzy drugiej osobie dobrze, ale jednocześnie przypomina sobie, że nigdy więcej nie może zapomnieć o tym, kim jest.

 

W oficjalnym oświadczeniu Artystka napisała: "'Rolling Up the Welcome Mat' było sposobem, w jaki przetwarzałam wszystko. To sposób, w jaki wydostałam swoje uczucia z ciała i serca i umieściłam je w muzyce, co jest najczystszym sposobem, w jaki mogłam sobie z tym poradzić."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelsea Ballerini
Peter Pan
1k
{{ like_int }}
Peter Pan
Kelsea Ballerini
​the other girl
933
{{ like_int }}
​the other girl
Kelsea Ballerini
Yeah Boy
677
{{ like_int }}
Yeah Boy
Kelsea Ballerini
Hate Less, Love More
637
{{ like_int }}
Hate Less, Love More
Kelsea Ballerini
I Quit Drinking
623
{{ like_int }}
I Quit Drinking
Kelsea Ballerini
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,4k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
163
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
914
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia