Kelsea Ballerini - Nothing Really Matters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelsea Ballerini
Album: PATTERNS
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
I get existential
I get overwhelmed
I live in my mental
When I feel like it's all going down, down, down, down
Am I caught up in the wrong things?
Am I cool enough?
Got two hundred seventy-something things to reply to (Ah)
But you know what?

[Chorus]
Nothing really matters, we're on a rock in space
Nothing really matters, ain't a test that you ace
Nothing really matters when I'm seeing your face
And I'm wearing that dress that you like
Nothing really matters, aliens, pyramids
Nothing really matters, kiss whoever you kiss
Hush all the chattеr, climb your own ladder
'Cause nothing really mattеrs, nothing really matters anyway
Anyway, anyway, yeah

[Verse 2]
I should sleep more hours
Eat the birthday cake (Whole thing)
Stay naked after showers
And strut around the whole damn place, hey
If it makes you happy
Why are we so sad?
Sheryl said it like thirty years ago
It can't be all that bad, get it off your back, 'cause

[Chorus]
Nothing really matters, we're on a rock in space
Nothing really matters, give your demons some grace
Nothing really matters when I'm seeing your face
And I'm wearing that dress that you like
Nothing really matters, we're all souls under skin
Nothing really matters, kiss whoever you kiss
Hush all the chatter, climb your own ladder
'Cause nothing really matters, nothing really matters anyway
(Anyway) Anyway, (anyway) anyway, yeah
Anyway

[Outro]
Anyway I was just thinking today
It's kinda all about the memories you make, yeah
It's kinda all about the love that you get and you give away
And leave the rest to fate
'Cause that's all that really matters anyway

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest lekką, filozoficzną refleksją nad tym, co naprawdę ma znaczenie w życiu, podkreślając przy tym dystans do codziennych zmartwień. W pierwszej zwrotce narrator opowiada o chwilach przytłoczenia i niepewności, zastanawiając się, czy spełnia oczekiwania i czy jest wystarczająco „cool.” Jednak mimo tych myśli i licznych obowiązków (symbolizowanych przez „dwieście siedemdziesiąt rzeczy do odpisania”), dochodzi do wniosku, że w rzeczywistości „nic tak naprawdę nie ma znaczenia.”

 

Refren podkreśla ten dystans do codziennych trosk. Opisuje, że jesteśmy „na skale w przestrzeni” i że w szerszej perspektywie ani sukcesy, ani społeczne oczekiwania nie są aż tak ważne. Dla narratora prawdziwe znaczenie ma bycie blisko ukochanej osoby, radość ze wspólnych chwil i małych gestów, które przynoszą szczęście.

 

W drugiej zwrotce narrator kontynuuje swoją refleksję, sugerując, że warto bardziej cieszyć się życiem, śmiać się, jeść „całe ciasto urodzinowe” i być sobą, zamiast przejmować się niespełnionymi oczekiwaniami. Cytat nawiązujący do „Sheryl sprzed trzydziestu lat” („If it makes you happy, why are we so sad?”) nawiązuje do piosenki Sheryl Crow „If It Makes You Happy,” sugerując, że prawdziwe szczęście leży w prostocie i autentyczności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelsea Ballerini
Peter Pan
1k
{{ like_int }}
Peter Pan
Kelsea Ballerini
​the other girl
933
{{ like_int }}
​the other girl
Kelsea Ballerini
Yeah Boy
678
{{ like_int }}
Yeah Boy
Kelsea Ballerini
Hate Less, Love More
638
{{ like_int }}
Hate Less, Love More
Kelsea Ballerini
I Quit Drinking
623
{{ like_int }}
I Quit Drinking
Kelsea Ballerini
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,4k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
164
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
932
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia