Kelsea Ballerini - This Time Last Year [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelsea Ballerini
Album: PATTERNS
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
This time last year
Right around the holidays
There were messes in my mind
I was learning all the harder ways

[Pre-Chorus]
Living it down, and drinking a lot
But hitting the town didn't hit the spot
But, oh, how the tides change in 365 days

[Chorus]
I gave hell a piece of my mind
It gave me a hit to my pride
I came out on the other side
The devil said, "Hi"
But, baby, baby, look at me now
I lost a couple good friends
Untied a couple loose ends
It's all part of shedding old skin
And starting again
But, baby, baby, look at me now
But, baby, baby, look at me now

[Verse 2]
It's kinda got me thinkin' 'bout
This time last year
The heartbreak was undeniable
But day by day I
Became unrecognizable

[Pre-Chorus]
Making my rounds, shooting my shot
Standing my ground, pissing people off
Oh, how the ride's changed in 365 days

[Chorus]
I gave hell a piece of my mind
It gave me a hit to my pride
I came out on the other side
The devil said, "Hi"
But, baby, baby, look at me now
I lost a couple good friends
Untied a couple loose ends
It's all part of shedding old skin
And starting again
But, baby, baby, look at me now

[Bridge]
People thinking that I've changed
They used to be my biggest fear, my biggest fear
(This time last year)
Thank God that I changed (Thank God that I changed)
From this time (This time), last year (Last year)
'Cause this time (This time), last year

[Chorus]
I gave hell a piece of my mind
It gave me a hit to my pride but
I came out on the other side
The devil said, "Hi"
But, baby, baby, look at me now
I lost a couple good friends
Untied a couple loose ends
It's all part of shedding old skin
And starting again
But, baby, baby, look at me now

[Outro]
This time last year, mm
(Baby, baby, look at me now)
This time last year
Baby, baby, look at me now
(Baby, baby, look at me now)
It's gonna be okay
You'll live to see the day
When you're gonna say
Look at me now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o przemianie i rozwoju osobistym, jakie zaszły u narratora w ciągu minionego roku. Wspomina o trudnych doświadczeniach i bolesnych momentach „w okolicach zeszłorocznych świąt,” gdy zmagał się z emocjonalnymi zawirowaniami i starał się przetrwać trudne chwile. Tekst ujawnia, że te przeżycia skłoniły go do refleksji nad życiem i relacjami oraz do podjęcia kroków, by odnaleźć siebie na nowo.

 

W refrenie narrator mówi o swoim triumfie nad trudnościami. Stwierdza, że „dał piekłu kawałek swojego umysłu” i choć było to bolesne, wyszedł z tego silniejszy. Przemiana wymagała od niego nie tylko zmierzenia się z bólem, ale też porzucenia pewnych przyjaźni i „rozwiązania kilku luźnych końców,” co było niezbędne, by móc „zrzucić starą skórę i zacząć od nowa.”

 

Druga zwrotka ukazuje, że pomimo trudności, dzień po dniu stawał się nową wersją siebie, choć zmiany nie zawsze były łatwe i wymagały od niego odwagi. Narrator wspomina o działaniach, które pozwoliły mu stanąć na własnych nogach i zdobyć pewność siebie, nawet kosztem „wkurzenia ludzi” wokół niego. Te doświadczenia były częścią jego przemiany.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelsea Ballerini
Peter Pan
1k
{{ like_int }}
Peter Pan
Kelsea Ballerini
​the other girl
933
{{ like_int }}
​the other girl
Kelsea Ballerini
Yeah Boy
678
{{ like_int }}
Yeah Boy
Kelsea Ballerini
Hate Less, Love More
638
{{ like_int }}
Hate Less, Love More
Kelsea Ballerini
I Quit Drinking
623
{{ like_int }}
I Quit Drinking
Kelsea Ballerini
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,4k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
164
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
929
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia