Kendji Girac - Me Quemo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor

[Couplet 1]
Viens m'enflammer dès le soleil couché
Chauffer mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m'enflammer, depuis qu'on se connaît
Jamais en panne
Avec toi je plane

[Pré-refrain]
Et j'ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j'ai toujours le cœur en été
Comme si l'hiver était de trop
Moi j'ai toujours le sang chaud

[Refrain]
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor

[Couplet 2]
Viens m'enflammer, jusqu'à la nuit tombée
Envoûter mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m'enflammer, sans jamais t'arrêter
Jamais en panne
Avec toi je plane

[Pré-refrain]
Et j'ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j'ai toujours le cœur en été
Comme si l'hiver était de trop
Moi j'ai toujours le sang chaud

[Refrain]
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor

[Couplet 3]
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi
Oh, chante avec moi !
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi !
Oh, chante avec moi !

[Couplet 4] (x2)
Quemo, quemo, esta noche quemo
Y los bomberos mirando el fuego
Me vuelve loco, con el sonido
Y con mi gente jamás vencido

[Refrain] (x2)
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor

[Outro]
Viens m'enflammer
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Jamais en panne
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor