Kendji Girac - Me Quemo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendji Girac
Album: Ensemble
Data wydania: 2015-09-02
Gatunek: Pop, Latin Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor

[Couplet 1]
Viens m'enflammer dès le soleil couché
Chauffer mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m'enflammer, depuis qu'on se connaît
Jamais en panne
Avec toi je plane

[Pré-refrain]
Et j'ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j'ai toujours le cœur en été
Comme si l'hiver était de trop
Moi j'ai toujours le sang chaud

[Refrain]
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor

[Couplet 2]
Viens m'enflammer, jusqu'à la nuit tombée
Envoûter mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m'enflammer, sans jamais t'arrêter
Jamais en panne
Avec toi je plane

[Pré-refrain]
Et j'ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j'ai toujours le cœur en été
Comme si l'hiver était de trop
Moi j'ai toujours le sang chaud

[Refrain]
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor

[Couplet 3]
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi
Oh, chante avec moi !
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi !
Oh, chante avec moi !

[Couplet 4] (x2)
Quemo, quemo, esta noche quemo
Y los bomberos mirando el fuego
Me vuelve loco, con el sonido
Y con mi gente jamás vencido

[Refrain] (x2)
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor

[Outro]
Viens m'enflammer
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Jamais en panne
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendji Girac
Andalouse
4,5k
{{ like_int }}
Andalouse
Kendji Girac
Les Yeux De La Mama
1,5k
{{ like_int }}
Les Yeux De La Mama
Kendji Girac
Color Gitano
1,3k
{{ like_int }}
Color Gitano
Kendji Girac
Elle m'a aimé
1,2k
{{ like_int }}
Elle m'a aimé
Kendji Girac
Conmigo
1k
{{ like_int }}
Conmigo
Kendji Girac
Komentarze
Utwory na albumie Ensemble
2.
981
4.
838
5.
575
6.
536
9.
479
10.
467
12.
435
13.
391
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
651
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
441
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia